A Past Unknown — What if You're Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What if You're Wrong" de A Past Unknown.
Letra
Have you not heard of me?
False hope, false love, the silent enemy.
I’ve done my best, I’ve kept you deceived.
Faith still grows in more than one answer, only my God frees, my God redeems,
stop honoring the dead among the living.
Burn your incense down to these silent ears that hear no one.
All this time your screaming makes no sound and it’s death you’ve found.
Where’s the hero?
Where is truth when death sets in the blood?
The grave still holds the names who claimed a way, all but One.
This world will burn.
Whose side are you on?
Show me your faith, you will get no answer.
Suffocation fills your lungs when no one keeps you breathing.
Show me a sign, the dead can’t answer.
Failure, again and again.
Set yourself up for the fall with these empty words and useless rituals.
Calling out to no one only silence will be heard.
Your hero is no longer breathing, sound the alarm, no hope.
I hear no one, you hear no one, give me an answer, where is your god now?
When will confusion end?
This world will burn, leave nothing left.
When all the hope seems dead, You’re the one still breathing.
Their eyes will turn to You, the One who rose, the only truth, confessing with
their tounges «I'm the one who’s wrong»
Burn your incense down, no one will hear you.
Where’s the hero now, it’s death that you’ve found.
Death, where is your sting?
You will never claim me cause the grave still holds the names who claimed a way,
all but One, all but my God.
Tradução da letra
Não ouviste falar de mim?
Falsa esperança, falso amor, o inimigo silencioso.
Fiz o meu melhor, mantive-te enganado.
A fé ainda cresce em mais de uma resposta, só o meu Deus liberta, o meu Deus redime,
pára de honrar os mortos entre os vivos.
Queimem o incenso até estes ouvidos silenciosos que não ouvem ninguém.
Todo este tempo os teus gritos não fazem barulho e foi a morte que encontraste.
Onde está o herói?
Onde está a verdade quando a morte se põe no sangue?
O túmulo ainda tem os nomes que reivindicaram um caminho, todos menos um.
Este mundo vai arder.
De que lado estás?
Mostra-me a tua fé, não terás resposta.
O sufocamento enche os pulmões quando ninguém te mantém a respirar.
Mostra-me um sinal, os mortos não podem responder.
Falhanço, uma e outra vez.
Prepara-te para o outono com estas palavras vazias e rituais inúteis.
Não clamando a ninguém só silêncio será ouvido.
O teu herói já não está a respirar, toca o alarme, não há esperança.
Não ouço ninguém, Não ouves ninguém, dá-me uma resposta, onde está o teu Deus agora?
Quando é que a confusão vai acabar?
Este mundo arderá,não deixará nada.
Quando toda a esperança parece morta, tu é que ainda respiras.
Os seus olhos voltarão para ti, aquele que se levantou, a única verdade, confessando com
"sou eu quem está errado"»
Queimem o incenso e ninguém vos ouvirá.
Onde está o herói agora, é a morte que encontraste.
Morte, onde está a tua picada?
Nunca me reclamarás porque o túmulo ainda tem os nomes que reivindicaram uma maneira,
todos menos um, menos o meu Deus.