A Million Pardons — Four Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Words" de A Million Pardons.
Letra
Don’t say them
Don’t mean them
I’m begging of you
Just go on
Just pretend
Don’t tell me
Don’t tell me the truth
But tell me what went wrong
I played your favorite song
The words became erased
With nothing but cold in their place
You don’t mean
To hurt me
I know this
I know this of you
We both know
We know this
Obvious
We know it’s the truth
And tell me what went wrong
I played your favorite song
The words became erased
With nothing but cold in their place
And tell me what went wrong
I played your favorite song
The words became erased
With nothing but cold in their place
Those four words
Don’t say them
Don’t mean them
I’m begging of you
Those four words
You’ll say them
You’ll tell me
«I don’t love you»
Tradução da letra
Não digas isso.
Não me refiro a eles.
Imploro-te.
Continua.
Apenas finja
Não me digas.
Não me digas a verdade.
Mas diz-me o que correu mal.
Toquei a tua música favorita.
As palavras foram apagadas.
Com nada além de frio no seu lugar
Não queres dizer
Para me magoar
Eu sei disso.
Sei isto de TI.
Ambos sabemos
Nós sabemos disso.
Evidente
Sabemos que é a verdade.
E diz-me o que correu mal.
Toquei a tua música favorita.
As palavras foram apagadas.
Com nada além de frio no seu lugar
E diz-me o que correu mal.
Toquei a tua música favorita.
As palavras foram apagadas.
Com nada além de frio no seu lugar
Essas quatro palavras
Não digas isso.
Não me refiro a eles.
Imploro-te.
Essas quatro palavras
Vais dizê-las.
Vais dizer-me
"Eu não te amo»