A Million Pardons — Doesn't Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Matter" de A Million Pardons.
Letra
One hundred billion people lived and died on this Earth
I’m just another one of them, for what it’s worth
Soon enough I’ll become dust, or just a lonely soul
It reassures me and helps me know
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Two hundred billion galaxies in the universe
Maybe there’s planets just like Earth
Maybe the alien of me in some Bizarro World
Managed to hang on and keep his girl
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Five hundred trillion molecules in my DNA
Are all that makes me feel this way
It’s nothing more than chemicals being chemicals
A simple reaction and that is all
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Tradução da letra
Cem biliões de pessoas viveram e morreram nesta terra.
Sou apenas mais um deles, se é que vale de alguma coisa.
Em breve serei pó, ou apenas uma alma solitária.
Tranquiliza-me e ajuda-me a saber
Acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas
Acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas
200 bilhões de galáxias no universo
Talvez haja planetas como a Terra
Talvez o alienígena de mim num mundo Bizarro
Conseguiu segurar - se e manter a sua namorada
Então acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas
Acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas
500 triliões de moléculas no meu ADN.
É tudo o que me faz sentir assim
Não é nada mais do que químicos sendo químicos
Uma simples reacção e é tudo
Então acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas
Acho que não importa.
Acho que não importa.
Que já não me amas