A Lot Like Birds — Orange Time Machines Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Time Machines Care" de A Lot Like Birds.
Letra
Il était une fois
When learning how to crawl became a substitute for walking
Biting my tongue a fair exchange for talking to myself
Knocking pictures off the shelf and swallowing the frames
Spilling wine to comment on the stain
I need a mind erase option, less air to the brain
If God was alive he would’ve amended us But then again no one has it as bad as I have or ever will
To the extent that if I have to finish this,
I might have to leave everything else undone
And it’s all numb anyway.
I can see our life before my eyes and it looks real
Sunrise; an easy thing to steal
I’ll drive! I’m best behind the wheel
Besides, I get confused and I’ll need you to navigate
The complicated courts and lanes that crowd this place
I swear to God the street signs change when my eyes close
They’re not the same.
They’re not the same
I get lost easily
I get lost easily
Help guide me home please
Help guide me home please
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
We used to sing our song and what it meant to us And it’s gone and every emotion, that all went along with it’s gone.
I shared it all with you. You said you’d love me too. So love me too.
Are you crawling away or is it time to go through?
Were we always this way or was I too fucked up to know?
I sang your favorite song. You told me it was too long.
I asked you what was wrong. The list goes on and on…
Tradução da letra
Il était une fois
Ao aprender a rastejar tornou-se um substituto para andar
Morder a minha língua é uma troca justa por falar comigo mesmo.
Tirar fotos da prateleira e engolir os quadros
Derramar vinho para comentar a mancha
Preciso de uma opção de apagar a mente, menos ar para o cérebro.
Se Deus estivesse vivo, ter-nos-ia alterado, mas, mais uma vez, ninguém o tem tão mal como eu ou nunca terei.
Na medida em que se eu tiver que terminar isto,
Talvez tenha de deixar tudo o resto por fazer.
E está tudo dormente.
Posso ver a nossa vida diante dos meus olhos e parece real
Nascer do sol; uma coisa fácil de roubar
Eu conduzo! Sou o melhor ao volante.
Além disso, fico confuso e preciso que navegues.
Os complicados tribunais e faixas que rodeiam este lugar
Juro por Deus que os sinais das ruas mudam quando os meus olhos fecham.
Não são iguais.
Não são iguais.
Perco-me facilmente.
Perco-me facilmente.
Ajuda-me a guiar-me para casa, por favor.
Ajuda-me a guiar-me para casa, por favor.
Eu assumo sempre a culpa! Porque estás sempre a ficar doente?
As complicações não se resolvem sozinhas!
Eu assumo sempre a culpa! Porque estás sempre a ficar doente?
As complicações não se resolvem sozinhas!
Costumávamos cantar a nossa canção e o que ela significava para nós e foi-se, e todas as emoções, que acompanhavam, desapareceram.
Partilhei tudo contigo. Disseste que também me amavas. Também me amas.
Estás a rastejar ou está na hora de passar?
Fomos sempre assim ou fui demasiado fodido para saber?
Cantei a tua canção favorita. Disseste-me que era muito tempo.
Perguntei-te o que se passava. A lista continua e continua…