A Lot Like Birds — A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring" de A Lot Like Birds.
Letra
I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not. What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do? Nothing is new.
Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically.
Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow! You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care!
Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise.
You give me options but don’t give me a choice.
«Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
«Well, I can’t do that. I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.»
What you’ve got in smarts; I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Tradução da letra
Começo a pensar que talvez esteja errado.
É fácil esquecer aquilo por que lutamos e o que importa mais.
Mas talvez não esteja. E se só o tempo souber?
Bem, até lá vamos tentar de novo.
Sinto-me mais frio sem ti.
Mas aprendi a aceitar o frio em ti.
Não sei se te perdi ou te encontrei.
Estou a fazer sentido ou estou a confundir-te?
O que fazer? Nada é novo.
Agora tenho de lidar com a minha verdadeira forma de realidade.
Gostam de me tributar drasticamente.
Ainda estou a aprender fantasticamente.
Ouvir-te falar Faz-me querer calar a boca.
Quem te ensinou a sussurrar com uma voz tão alta?
Oh wow! Tens opiniões a partilhar?
Continua a gritar pela porta a enviar as tuas orações de quatro letras.
Dá sorte uma vez, se me importo!
Usa toda a tua sorte se eu estiver mesmo lá!
Estou tão exausta com o barulho.
Dás-me opções, mas não me dás escolha.
"Vamos enriquecer depressa", o meu convite para os cínicos.
"Bem, não posso fazer isso. Estou a poupar para o dia em que adoecer.
Por isso, foge com os teus esquemas Adolescentes.»
O que você tem em esperteza, eu tenho dez vezes em sonhos.
Sinto-me mais frio sem ti.
Mas aprendi a aceitar o frio em ti.
Não sei se te perdi ou te encontrei.
Estou a fazer sentido ou estou a confundir-te?