A Loss For Words — The Kids Can't Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kids Can't Lose" de A Loss For Words.
Letra
Johnny sits alone seeking,
Comfort in Lennon.
Pressing foot steps,
Were blowing with wind.
All the weeds to pull him under.
Being force-fed meds and structure.
The itch under his skin,
Had him screaming again.
It didn’t sink in.
He was sinking.
No one ever understood,
What He was feeling.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you.
Mary’s a freak she’s an outcast,
A name without a voice.
The schoolyard took her,
For everything she’s worth.
All the weeds to pull her under.
Being neglected by her mother.
No friends bring her in,
And She’s screaming again.
It didn’t sink in She was sinking
No one ever understood
What She was feeling.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you.
He’s got some pain in his heart.
The weight tied to his legs,
To drown him under.
She’s got some pain in her heart.
The weight tied to her legs,
Just ripping her apart.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you
It didn’t sink in they were sinking
No one ever understood
What they were feeling.
Tradução da letra
Johnny senta-se sozinho à procura,
Conforto em Lennon.
Pressionar os passos dos pés,
Estávamos a soprar com vento.
Todas as ervas daninhas para o puxar para baixo.
Ser alimentado à força com medicamentos e estrutura.
A comichão Debaixo da pele,
Ele voltou a gritar.
Não se afundou.
Estava a afundar-se.
Nunca ninguém entendeu,
O que ele estava a sentir.
Não deixes que te arrastem para baixo
Não deixes que te afetem.,
Não deixes que te afectem.
As suas palavras são como pedras,
Por todos os teus ossos partidos.
Não os deixes partir,
Não deixes que te quebrem.
Mary é uma aberração ela é uma proscrita,
Um nome sem voz.
O pátio da escola levou-a.,
Por tudo o que ela vale.
Todas as ervas daninhas para puxá-la para baixo.
Ser negligenciada pela mãe.
Não há amigos que a tragam.,
E ela está a gritar outra vez.
Ela estava a afundar-se.
Nunca ninguém entendeu
O que ela estava a sentir.
Não deixes que te arrastem para baixo
Não deixes que te afetem.,
Não deixes que te afectem.
As suas palavras são como pedras,
Por todos os teus ossos partidos.
Não os deixes partir,
Não deixes que te quebrem.
Ele tem dores no coração.
O peso amarrado às pernas,
Para afogá-lo.
Ela tem dores no coração.
O peso amarrado às pernas,
Estou só a desfazê-la.
Não deixes que te arrastem para baixo
Não deixes que te afetem.,
Não deixes que te afectem.
As suas palavras são como pedras,
Por todos os teus ossos partidos.
Não os deixes partir,
Não deixes que te quebrem
Não afundou. estavam a afundar-se.
Nunca ninguém entendeu
O que eles estavam a sentir.