A Life Divided — Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space" de A Life Divided.
Letra
Once it fall, story with its lights
It makes me fall from my ardent skies
Breaking memories, I think I felt this way before
I don’t want you to say
As if you’d change my point of view
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
For as long, the truth is in disguise
We can move on, the way we were before we lost the sight
What we could we turn this end into something new
Why couldn’t we get lost in space?
And change our point of view
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
(Interlude)
I will make you love again
Whatever it may take
I will make you whole again
Whatever it may take
And I don’t want no fake excuses
I don’t need a hall with empty words
‘Cause they are unable to stop the rain
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
Tradução da letra
Uma vez que cai, história com as suas luzes
Faz-me cair dos meus ardentes céus
Quebrando memórias, acho que já me senti assim antes.
Não quero que digas
Como se mudasses o meu ponto de vista
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Então eu só grito minhas necessidades
'Cause they won't stop the rain
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Nem em mil anos.,
Eles não vão parar a chuva
Eles não vão parar a chuva
Por muito tempo, a verdade está disfarçada.
Podemos seguir em frente, como éramos antes de perdermos a visão.
O que podíamos transformar este fim em algo novo
Porque não nos perdemos no espaço?
E mudar o nosso ponto de vista
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Então eu só grito minhas necessidades
'Cause they won't stop the rain
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Nem em mil anos.,
Eles não vão parar a chuva
Eles não vão parar a chuva
(Interludio)
Vou fazer - te amar de novo.
Custe o que custar
Vou tornar-te completo outra vez.
Custe o que custar
E não quero desculpas falsas.
Não preciso de um salão com palavras vazias.
Porque não conseguem parar a chuva
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Então eu só grito minhas necessidades
'Cause they won't stop the rain
As tuas palavras não podem selar a minha dor.
Nem em mil anos.,
Eles não vão parar a chuva
Eles não vão parar a chuva