A Life Divided — On the Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Edge" de A Life Divided.
Letra
No, I can’t feel you
‘cause I can’t feel nothing at all
And I can’t see you
I keep staring at the wall
And I don’t dream of you
‘cause every time I did
I couldn’t get you out my head
(I couldn’t get you out my head)
I don’t believe you
‘cause every word you say is wrong
How can I leave you
When you’re already gone
I’d like to feel you
But every time I try
I lose myself inside your light
(Lose myself inside your light)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
No, I can’t hold you
‘cause my soul is cold as ice
Haven’t I told you
That I’m freezing from inside
How could I love you
When everything that’s left
Is just another selfish lie
(Another selfish lie)
I wanna lose you
But you keep spinning in my mind
I wanna kill you
But whatever I do you stay alive
I walk away from you
But with every little step
I just go further back in time
(Further back in time)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I’m falling
My way to the ground
I’m trying to stop
Spread my wings but I’m lost
I’m falling away from a life
That I could never love
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
Tradução da letra
Não, Não Consigo sentir-te.
porque não sinto nada
And I can't see you
Continuo a olhar para a parede
E não sonho contigo
porque sempre que o fazia
Não conseguia tirar-te da minha cabeça
(I couldn't get you out of my head)
Não acredito em ti.
porque cada palavra que dizes está errada
Como posso deixar-te
Quando já se foi
Gostava de te sentir
Mas sempre que tento
Perco-me dentro da tua luz
(Lose myself inside your light)
Olha para mim. —
Não consigo sentir
Vê-me sangrar —
Não consigo sentir
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Não, Não posso segurar-te.
'cause my soul is cold as ice
Não te disse?
Que estou a congelar por dentro
Como poderia amar-te
Quando tudo o que resta
É apenas mais uma mentira egoísta
(Outra mentira egoísta))
Quero perder-te.
Mas continuas a girar na minha mente
Quero matar-te.
Mas o que quer que eu faça, você fica vivo.
Vou-me embora de TI
Mas a cada passo
Eu só vou mais para trás no tempo
(Mais para trás no tempo)
Olha para mim. —
Não consigo sentir
Vê-me sangrar —
Não consigo sentir
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Estou a cair
O meu caminho para o chão
Estou a tentar parar.
Abre as minhas asas mas estou perdido
Estou a afastar-me de uma vida
Que eu nunca poderia amar
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Aqui no limite —
Não consigo sentir, não consigo sentir
Não consigo sentir, não consigo sentir
Não consigo sentir, não consigo sentir
Não consigo sentir, não consigo sentir
Não consigo sentir, não consigo sentir