A Life Divided — Hey You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey You" de A Life Divided.
Letra
Is there really something here
that’s worth fighting for?
Could you show me something
on this earth you adore?
Is it all just a waste of time?
Do I lie when I say that I don’t mind?
Do we come from out of space?
Am I the lie that I create?
Does It really matter in the end anyway?
If we give a fuck about ourselves?
Hey you — what do you do when everything comes back
into your days again?
Would you say you’re not responsible?
Hey you fool — what do you do when everything is slipping
out your hands again?
Would you say you’re not responsible?
How the hell could you explain to me what’s big or small?
Does it make any sense to you
that we live at all?
Would you say that we all are blind?
Full of broken dreams
inside narrow minds?
Do you look at the sky at night?
Do you still question it’s size?
Is there really something
out of reach and out of sight?
That even gives a shit about our lives?
I wonder if we’re ever gonna be so free to see
the contribution that we pay
to our society
I know we’ll never be so why the fuck are we here?
Is this everything?
Tradução da letra
Há mesmo alguma coisa aqui?
vale a pena lutar por isso?
Podes mostrar-me uma coisa?
nesta terra você adora?
É tudo uma perda de tempo?
Minto quando digo que não me importo?
Nós emergimos do espaço?
Sou eu a mentira que crio?
Isso realmente importa no final de qualquer maneira?
E se nos importarmos connosco?
O que fazes quando tudo voltar?
nos teus dias outra vez?
Diria que não é responsável?
Ei, seu idiota, o que fazes quando tudo está a escorregar?
de novo?
Diria que não é responsável?
Como podes explicar-me o que é grande ou pequeno?
Faz algum sentido para ti?
que vivemos de todo?
Diria que somos todos cegos?
Cheio de sonhos desfeitos
dentro de mentes estreitas?
Olhas para o céu à noite?
Ainda questionas o tamanho?
Há mesmo alguma coisa?
fora do alcance e da vista?
Isso interessa - te as nossas vidas?
Pergunto-me se alguma vez seremos tão livres de ver
a contribuição que pagamos
à nossa sociedade
Sei que nunca seremos assim, porque raio estamos aqui?
Isto é tudo?