A Life Divided — Doesn't Count letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Count" de A Life Divided.
Letra
I see the river’s running
like a bloody fountain to the sea
I hear the mob is coming,
they come running after me I feel my heart starts pumping
as they start hunting
looking out for me and I see
a thousand wasted,
graceless, faceless enemies
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I see the moon is fading,
the light stops changing
as I flee
I fear that I can’t make it,
my will is breaking
and I fall on my knees
I feel the earth is shaking,
the ground starts quaking
suddenly
And I see a thousand wasted,
graceless, faceless enemies
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
Nothing left to fear
free from all up here
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
Tradução da letra
Vejo que o rio corre
como uma fonte sangrenta para o mar
Ouvi dizer que a multidão está a chegar.,
eles vêm a correr atrás de mim Sinto o meu coração a bater
enquanto começam a caçar
cuidando de mim e vejo
mil desperdiçados,
inimigos sem graça e sem rosto
Acho que me entendeste mal.
podes ouvir o que eu digo?
Já estou em baixo.
mas também não conta.
Acho que me enganaste mesmo.
Não sou eu quem deve culpar
Já estou em baixo.
mas também não conta.
Vejo que a lua está a desaparecer.,
a luz pára de mudar
enquanto fujo
Temo que não possa ir,
minha vontade está quebrando
e eu caio de joelhos
Sinto a terra a tremer,
o chão começa a tremer
subitamente
E vejo mil desperdiçados,
inimigos sem graça e sem rosto
Acho que me entendeste mal.
podes ouvir o que eu digo?
Já estou em baixo.
mas também não conta.
Acho que me enganaste mesmo.
Não sou eu quem deve culpar
Já estou em baixo.
mas também não conta.
Nada mais a temer
livre de tudo aqui em cima
Acho que me entendeste mal.
podes ouvir o que eu digo?
Já estou em baixo.
mas também não conta.
Acho que me enganaste mesmo.
Não sou eu quem deve culpar
Já estou em baixo.
mas também não conta.