A Life Divided — Could You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You" de A Life Divided.
Letra
Just a little bit of everything too much
Just a few too many words were told too hard
Just a little bit of truth inside our lies
Just a little too much rain inside your eyes
Just a little bit of everything in me Cries a little bit too much for me to leave
Just a little bit of hope keeps me alive
While a little part of me already died
I don’t want absolution
Just a little time for a new solution with you
Cause now I know it’s been a bad illusion
That someone else could get me out of my confusion but you
Could you love me now? Now that I have changed?
I know hat you needed just someone who lights the way
Could you love me now? I’m somebody else
I promise that I killed the bitter man from yesterday
Just a little bit of everything too cold
Just a few too many thoughts were left untold
Just a little bit of water in our wine
Just a few too many clouds hang in our skin
Just a little bit of everything I need
Has gone a little bit too far for me too reach
Just a little bit of nothing by my side
Feels a little bit too little to stay alive
Did we see it coming? Our eyes were open wide
When did we stop talking and hide ourselves between the lies
So much left unspoken, we ran out of time
Can we break the silence? Can we start a brand new fire?
Tradução da letra
Só um pouco de tudo demais
Apenas algumas palavras a mais foram ditas com muita força
Apenas um pouco de verdade dentro das nossas mentiras
Apenas um pouco de chuva a mais dentro dos teus olhos
Só um pouco de tudo em mim chora Um pouco demais para eu sair
Só um pouco de esperança mantém-me vivo.
Enquanto uma pequena parte de mim já morreu
Não quero absolvição.
Apenas um pouco de tempo para uma nova solução com você
Porque agora sei que tem sido uma má ilusão.
Que outra pessoa pode tirar-me da minha confusão, Mas tu
Podes amar-me agora? Agora que mudei?
Eu sei que precisas de alguém que ilumine o caminho.
Podes amar-me agora? Sou outra pessoa.
Prometo que matei o homem amargo de ontem.
Só um pouco de tudo muito frio
Apenas alguns pensamentos a mais foram deixados por contar.
Só um pouco de água no nosso vinho.
Apenas Algumas nuvens a mais na nossa pele
Só um pouco de tudo o que preciso
Foi um pouco longe demais para mim
Apenas um pouco de nada ao meu lado
Sente-se um pouco muito pouco para ficar vivo
Já estávamos à espera? Os nossos olhos estavam abertos
Quando parámos de falar e escondemo-nos entre as mentiras
Ficou tanto por dizer, que ficámos sem tempo.
Podemos quebrar o silêncio? Podemos começar um incêndio novo?