A. L. Lloyd — The Little Piece of Wang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Piece of Wang" de A. L. Lloyd.
Letra
Come all you sons of piety and listen to my dirge
Some say it’s just a pack of lies, but it’s gospel, every word
When God made father Adam, well, He laughed and danced and sang
And He sewed up Adam’s belly with a little piece of wang
And when the God had finished He found He’d measured wrong
For when that wang was knotted it was just a bit too long
God said, «I've made a blunder here but I think I’ll let it hang»
So He left on Adam’s belly, that little piece of wang
And when the God made Mother Eve, it fairly made Him snort
For He found the wang He sowed with, it was just a bit too short
God said, «It leaves a bit of a gap, but I don’t give a damn
She can fight it out with Adam for that little piece of wang.»
So ever since that distant day when the human race began
There’s been a constant battle between the woman and the man
But if you ask the woman and the man, they would agree
They don’t care if that battle lasts through all eternity
Tradução da letra
Venham todos, filhos da Piedade, e ouçam a minha sujidade.
Alguns dizem que é apenas um monte de mentiras, mas é evangelho, Cada palavra
Quando Deus fez o padre Adão, bem, ele riu e dançou e cantou
E coseu a barriga do Adam com um pedaço de wang.
E quando o Deus tinha acabado, descobriu que tinha medido mal.
Porque quando aquele wang foi amarrado foi um pouco longo demais
Deus disse, " eu fiz um erro aqui, mas eu acho que vou deixá-lo pendurado»
Então ele deixou na barriga do Adam, aquele pequeno pedaço de wang.
E quando o Deus fez a mãe Eva, fê-lo cheirar bem.
Pois ele encontrou o wang com quem semeou, foi um pouco curto demais.
Deus disse: "Deixa um pouco de espaço, mas eu não quero saber
Ela pode lutar com o Adam por aquele pedaço de wang.»
Desde aquele dia distante em que a raça humana começou
Tem havido uma batalha constante entre a mulher e o homem.
Mas se perguntares à mulher e ao homem, eles concordarão.
Eles não querem saber se essa batalha dura para toda a eternidade.