A Human & His Std's — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de A Human & His Std's.
Letra
Its another day to watch the S.U.V.'s pull away. Packed with kids
complaining about their day.
I see them drive, and walk away. and how I envy them. Every. Single. Day.
Everyday we all walk away, but my feet carry me to a different place,
where my clothes are all gone and my stained mattress lay.
I walk right by the fridge 'Cuz I know there’s nothin' in it.
And I sit next to the dryer with my shitty guitar and I sing with it…
Home Sweet Home, What’s happened to you?
Ch: Is there a place to belong, or did I just forget?
Home Sweet Home, where is your embrace?
I’m chained up alone, in this cold empty cage.
Looking down the hallway, waiting for a stir. And to my surprise,
such an instance occurs.
A family in the room, farthest from my place. They’re eating a meal
and burning wood on the fireplace.
Rain patters at the windows, and happiness at their faces, I can’t
help but grimace, when I hear those three words…
Home Sweet Home, just doesn’t belong.
Ch: To a sojourner, and his punk-rock pit bull dog.
Home Sweet Home, Sayonara and Goodbye.
Maybe we’ll meet someday when I die
Tradução da letra
Mais um dia para ver o SUV a afastar-se. Cheio de crianças.
a queixar-se do dia deles.
Vejo-os a conduzir e a afastar-se. e como os invejo. Todo. Unico. Dia.
Todos os dias nos afastamos, mas os meus pés levam-me para um lugar diferente.,
onde as minhas roupas se foram e o meu colchão manchado estava.
Passo pelo frigorífico porque sei que não tem nada.
E sento-me ao lado da máquina de secar com a minha guitarra de merda e canto com ela…
Lar Doce Lar, o que te aconteceu?
Ch: existe um lugar para pertencer, ou eu simplesmente esqueci?
Lar Doce Lar, onde está o teu abraço?
Estou acorrentado sozinho, nesta jaula fria e vazia.
A olhar pelo corredor, à espera de uma agitação. E para minha surpresa,
tal instância ocorre.
Uma família na sala, a mais longe da minha casa. Estão a comer uma refeição.
e lenha queimada na lareira.
A chuva bate nas janelas, e a felicidade nas caras deles, não consigo.
ajuda mas sorri, quando ouço essas três palavras…
Lar Doce Lar, simplesmente não pertence.
Ch: para um sojourner, e seu cachorro punk-rock pit bull.
Lar Doce Lar, Sayonara e adeus.
Talvez nos encontremos um dia quando eu morrer.