A Hope For Home — The Machine Stops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Machine Stops" de A Hope For Home.
Letra
A cold steel womb. a distorted view.
A deafening hum that wont be subdued
We’ve found our being within the churning, and the gears that are turning,
but to what End?
This is not what I’m meant for, this is not what i am.
A cog, a spoke in the machinery of men
That never takes us to where we haven’t been.
Is it too late to take this all back?
If i plant my feet upon this trail without a reason or destination,
Then this ship has sunk before its sailed.
An endless churning roar, a labyrinth of steel and ore.
Our blood becomes the oil, a meaningless, purposeless toil.
You are all mindless sheep
Just a piece of the machine.
Keep fueling your hopeless dreams,
They will never mean a thing.
Detach: can we pull these wires from our veins?
Divide our flesh, our blood, our names.
In the face of the machine i see my reflection stand and turn, as I walk.
I’m never coming back.
Tradução da letra
Um útero de aço frio. uma visão distorcida.
Um zumbido ensurdecedor que não será subjugado
Encontramos o nosso ser dentro da agitação, e as engrenagens que estão girando,
mas com que fim?
Não é para isto que estou destinado, não é para isto que sou.
Uma engrenagem, uma fala na maquinaria dos homens
Isso nunca nos leva a onde não estivemos.
É tarde demais para voltar atrás?
Se eu colocar os meus pés nesta trilha sem uma razão ou destino,
Então este navio afundou antes de zarpar.
Um rugido interminável, um labirinto de aço e minério.
O nosso sangue torna-se o óleo, um trabalho sem sentido e sem propósito.
Vocês são todas ovelhas sem cérebro.
Apenas um pedaço da máquina.
Continua a alimentar os teus sonhos desesperados,
Nunca significarão nada.
Podemos tirar estes fios das nossas veias?
Dividimos a nossa carne, o nosso sangue, os nossos nomes.
Diante da máquina, vejo o meu reflexo de pé e de costas, enquanto ando.
Nunca mais volto.