A Hope For Home — Affliction: The Witness, The Advocate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affliction: The Witness, The Advocate" de A Hope For Home.
Letra
Assail me and tear me in your anger.
All was once well with me, but I’ve lead myself here.
My pride pulls. Constantly beckoning me to be something that I’m not.
If I say: «My hope is in the grave» and to corruption, «You're my father.»
To the worm, «You're my mother» if my hope is in the grave, then what is left for me?
«Did you forget what it takes to walk away? And did you forget I will never
take you past the palm of My hand?»
And I am overcome. What miserable comforters in the arms of sorrow.
With every wound sanctity diminished. With every scar I feel my soul
retreat.
Oh earth, do not cover my blood.
May my cries never be laid to rest.
But if I speak, my pain will not be relieved, and if I refrain, it does not
go away.
«Did you forget why I’ve put you here? And do you even want to know what it means to be alive?»
Have we forgotten? And what will be left?
.the pull of my pride takes me away.
Tradução da letra
Ataca-me e rasga-me a tua raiva.
Já tudo correu bem comigo, mas eu conduzi-me até aqui.
O meu orgulho puxa. Sempre a chamar-me para ser algo que não sou.
Se eu disser: "a minha esperança está na sepultura" e à corrupção, " és o meu pai.»
Para o verme, "és a minha mãe" se a minha esperança está na sepultura, então o que me resta?
"Esqueceste - te do que é preciso para te afastares? E Esqueceste-te que eu nunca
passar pela palma da minha mão?»
E estou superada. Que consoladores miseráveis nos braços da tristeza.
Com cada ferida diminuída. Com cada cicatriz sinto a minha alma
retiro.
Oh terra, não tapes o meu sangue.
Que os meus gritos nunca descansem.
Mas se eu falar, a minha dor não será aliviada, e se eu me abster, ela não
desaparecer.
"Esqueceste-te porque te pus aqui? E queres saber o que significa estar vivo?»
Temos esquecido E o que restará?
.a força do meu orgulho leva-me.