A Hill To Die Upon — Unyielding Anguish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unyielding Anguish" de A Hill To Die Upon.
Letra
…slain by my own sword.
The temple to myself abandoned,
the religion of my life now a heresy: «lo Pan!»
I chased the wind,
but I only caught my hoof.
I played my flute,
but no one danced: «dance for me!»
Truth is found in the lifeless deep
where pain and anguish never retreat.
Despair, being mother to us all,
has summoned me with her death rattle call.
Dark and warm, black and void,
the blessed place where I am destroyed.
She let me back into her womb;
She let me present it was my tomb.
Holy, Holy, Holy, despair,
bless me with anguish,
and break off my horns.
Holy, Holy, Holy despair,
exalt me with sorrow,
and crown me with thorns.
Here I sit in the Elms,
slain by my own sword.
The temple to myself abandoned, the religion
of my life now a heresy: «lo Pan!»
I chased the wind,
but I only caught my hoof.
I played my flute,
but no one danced: «dance for me!»
Death has taken me out of spite
for my unyielding despair in life,
where my useless poems and songs
give no right account of all my wrongs.
I am the worst, blest and curst.
This is silent end of my life,
worshipping the so-called god of the knife
Holy, Holy, Holy…
Tradução da letra
... morto pela minha própria espada.
O templo para mim abandonado,
a religião da minha vida é agora uma heresia: "lo Pan!»
Eu persegui o vento,
mas só apanhei o casco.
Toquei flauta,
mas ninguém dançou: "dance para mim!»
A verdade é encontrada no fundo sem vida
onde a dor e a angústia nunca recuam.
Desespero, ser mãe de todos nós,
convocou-me com o seu grito Mortal.
Escuro e quente, negro e vazio,
o lugar abençoado onde estou destruído.
Ela deixou - me voltar ao seu ventre.;
Ela deixou-me apresentar que era o meu túmulo.
Santo, Santo, Santo, desespero,
abençoa-me com angústia,
e partir-me os cornos.
Santo, Santo, Santo desespero,
exalte-me com tristeza,
e coroar-me com espinhos.
Aqui me sento nos Ulmeiros,
morto pela minha própria espada.
O templo para mim abandonado, a religião
da minha vida agora uma heresia: "lo Pan!»
Eu persegui o vento,
mas só apanhei o casco.
Toquei flauta,
mas ninguém dançou: "dance para mim!»
A morte levou-me por despeito.
pelo meu desespero inabalável na vida,
onde os meus poemas e canções inúteis
Não dês conta correcta de todos os meus erros.
Eu sou o pior, o melhor e o pior.
Este é o fim silencioso da minha vida.,
adorando o chamado Deus da faca
Santo, Santo, Santo…