A Hero's Fate — Amateur Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amateur Hour" de A Hero's Fate.
Letra
Now at the risk of sounding ignorant
I’m gonna ask you again
Stop acting innocent
Are you still thinking of him?
My congrats to the victor, compliments to the chef
Burned every picture now there is nothing left
The melodies and memories dreams long forgot
You thought you were the one and i thought not
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Now i’m ___ that you aren’t my last resort
Toughen up cuz love is a blood sport
I guess i’ll tape all my knuckles if you’re ready to fight
Like a pay-per-view event going on for the night
Round one comes with the ring of the bell
I found someone who was able to tell
That my history with you
Just leaves me black and blue
The melodies and memories dreams long forgot
You thought you were the one and i thought not
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Now i’m ___ that you aren’t my last resort
Toughen up cuz love is a blood sport
I’m taking hits now below the belt
I’m pretty sure you’re on my back this far
I wouldn’t wish, i wouldn’t wish this
I wouldn’t wish this on anyone else
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort…
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
Toughen up cuz love is a blood sport
Tradução da letra
Agora correndo o risco de parecer ignorante
Vou perguntar - te outra vez.
Pára de agir como inocente.
Ainda pensas nele?
Parabéns ao vencedor, cumprimentos ao chef.
Queimei todas as fotos agora não há mais nada
As melodias e memórias sonhos esquecidos
Pensaste que eras tu e eu pensei que não.
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Desde que te tornaste nestas coisas.
Devias saber que o amor é um desporto de sangue.
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Agora estou a dizer que não és o meu último recurso.
Endurece porque o amor é um desporto de sangue
Acho que vou gravar todos os meus nós dos dedos se estiveres pronto para lutar.
Como um evento pay-per-view a decorrer durante a noite
O primeiro Round vem com o toque do Sino
Encontrei alguém que foi capaz de dizer
Que a minha história contigo
Deixa-me preto e azul
As melodias e memórias sonhos esquecidos
Pensaste que eras tu e eu pensei que não.
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Desde que te tornaste nestas coisas.
Devias saber que o amor é um desporto de sangue.
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Agora estou a dizer que não és o meu último recurso.
Endurece porque o amor é um desporto de sangue
Estou a ser atingido abaixo do cinto.
Tenho quase a certeza que estás nas minhas costas até aqui.
Não desejo, não desejo isto.
Não desejo isto a mais ninguém.
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Desde que te tornaste nestas coisas.…
Lamento que tenhas de trazer
As tuas luvas para o ringue de boxe.
Desde que te tornaste nestas coisas.
Devias saber que o amor é um desporto de sangue.
Endurece porque o amor é um desporto de sangue