A Heartwell Ending — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de A Heartwell Ending.
Letra
Shes got me lookin' past the sight
of all of her sober directions fading.
Retrace your footsteps, their baiting
part of me for the ones that are the same.
Now that you see that I’m on your mind.
Now that you realize you got no time.
But you give it up,
give it up,
give it up baby, without this, its no fun for me.
I’m trying not to think about before,
the way before the night time.
I like that.
Girl just like that.
You would like that.
You blow my mind.
You blow my mind.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Tonight I, I like that, I write that, I’m right beside…
I know that you notice.
I don’t even want to know.
Cause I don’t even really care.
But I was right there all the time.
Give it up baby; without this, its no fun for me.
I’m trying not to think about before,
the way before the nighttime.
I like that.
Girl just like that.
You would like that.
You blow my mind.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Oh my god.
Look at, now she’s done it again.
She’s done the same to me that she did to all her friends.
She told 'em then to leave me dead,
and didn’t even give time to tend.
The same looks meant inside my heart,
I know you were never my friend.
I know that I will never breath again.
I told you the same.
I know i’m not.
Because I lied.
Before I knew what you were.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Tradução da letra
Ela fez-me olhar para além da vista
de todas as suas direções sóbrias a desvanecer-se.
Refaz os teus passos, a sua isca
parte de mim para os que são iguais.
Agora que vês que estou na tua mente.
Agora que percebeste que não tens tempo.
Mas tu desistes,
desiste.,
desiste, querida, sem isto, não tem graça para mim.
Estou a tentar não pensar antes.,
muito antes da noite.
Gosto.
Uma rapariga assim.
Ias gostar.
Deixas-me boquiaberto.
Deixas-me boquiaberto.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não vão resultar.
Não fazem sentido.)
(Escreve sobre ti esta noite
Não consigo compreender o que disse.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não funcionam.
Não fazem sentido.)
Escreve sobre ti esta noite, mas não posso.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
Lembra-te do que te disse.)
Esta noite eu, eu gosto disso, eu escrevo isso, eu estou bem ao lado…
Sei que reparaste.
Nem quero saber.
Porque nem quero saber.
Mas eu estava sempre lá.
Desiste, querida, sem isto, não tem graça para mim.
Estou a tentar não pensar antes.,
muito antes da noite.
Gosto.
Uma rapariga assim.
Ias gostar.
Deixas-me boquiaberto.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não vão resultar.
Não fazem sentido.)
(Escreve sobre ti esta noite
Não consigo compreender o que disse.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não funcionam.
Não fazem sentido.)
Escreve sobre ti esta noite, mas não posso.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
Lembra-te do que te disse.)
Meu Deus.
Olha, agora ela voltou a fazê-lo.
Ela fez-me o mesmo que fez a todos os amigos.
Ela disse-lhes para me deixarem morto.,
e nem sequer deu tempo para cuidar.
O mesmo olhar no meu coração,
Sei que nunca foste meu amigo.
Sei que nunca mais vou respirar.
Eu disse-te o mesmo.
Eu sei que não.
Porque menti.
Antes de saber o que eras.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não vão resultar.
Não fazem sentido.)
(Escreve sobre ti esta noite
Não consigo compreender o que disse.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
(Escreve sobre ti esta noite
Acho que estas palavras não vão resultar.
Não fazem sentido.)
Escreve sobre ti esta noite, mas não posso.)
É ela que tenho no coração.
Sou a memória dela.
Sou a memória dela.
Lembra-te do que te disse.)