a-ha — She’s Humming A Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She’s Humming A Tune" de a-ha.
Letra
She’s humming a tune
To keep herself from thinking
About all that she’s facing
But her mind is racing
Over and over again
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t why I care
She’s up tight, not right
How could it matter to me She’s humming a tune
To keep herself from straying
When everything’s swaying
And decisions are weighing
Ever so hard on her mind
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t know if it just
I’m bummed out, no doubt
What does it matter to me She’s up tight, not right
How could it matter to me And I don’t suppose she knows
She’s up tight, not right
How could it matter to me
Tradução da letra
Ela está cantarolando uma música
Para não pensar
Sobre tudo o que ela enfrenta
Mas a mente dela está a acelerar.
Uma e outra vez
E suponho que ela não saiba
Tudo o que está destinado a acontecer
Como e onde a história vai
E não me importo
Ela está bem, não está bem.
Como pode importar-me que ela esteja a cantarolar uma música?
Para não se desviar
Quando tudo está a balançar
E as decisões estão a pesar
Sempre tão duro na sua mente
E suponho que ela não saiba
Tudo o que está destinado a acontecer
Como e onde a história vai
E não sei se ...
Estou triste, sem dúvida.
O que é que isso me interessa? ela está bem, não está bem.
Como é que isso me pode importar e suponho que ela não saiba?
Ela está bem, não está bem.
Como é que isso me pode importar?