a-ha — Analogue (All I Want) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Analogue (All I Want)" de a-ha.
Letra
Come back, my darling one
I’m calling on you
The road ahead is long
And I must warn you
I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you
Come back, my fallen son
Don’t let them fool you
Cos when the day is done
They’ll never move you
Lay down your senseless pride
(Got more than you)
Put out your mournful tones
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
Feel
(Lay down your senseless pride
You travelled once too often, yeah)
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
All I want you to know I love you
All I need is the time to show you how I feel
(Come back, my analogue
I hardly knew ya the high end sloping off
a thing of beauty
take hold, my little ones
my minor key sonatas
show forth your looping grace
no one here can take your place)
Tradução da letra
Volta, minha querida.
Estou a chamar-te.
O caminho à frente é longo
E devo avisar-te
Pergunto-me
Para onde é que ela foi?
Se eu falhar contigo
Digo-te já.
Tudo o que quero que saibas, eu amo-te.
Só preciso de tempo para te mostrar.
Volta, meu filho caído.
Não deixes que te enganem.
Cos when the day is done
Nunca te moverão.
Deita o teu orgulho sem sentido
(Got more than you)
Põe os teus tons lamentáveis
Digo-te já.
Tudo o que quero que saibas, eu amo-te.
Só preciso de tempo para te mostrar como me sinto.
Sentir
(Lay down your seneless pride
Viajaste demasiadas vezes, sim)
Digo-te já.
Tudo o que quero que saibas, eu amo-te.
Só preciso de tempo para te mostrar como me sinto.
Só quero que saibas que te amo
Só preciso de tempo para te mostrar como me sinto.
(Volta, meu análogo)
Eu mal te conhecia o topo de gama a descer
uma beleza
segurem-se, meus pequeninos.
as minhas pequenas sonatas-chave
mostra a tua graça
ninguém aqui pode tomar o teu lugar.)