A Great Big Pile Of Leaves — A Few Screws Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Few Screws Loose" de A Great Big Pile Of Leaves.
Letra
In the middle of nowhere,
We found ourselves in a place,
And forgot about this place.
The cool breeze felt so nice,
The water woke up glass-like,
We couldn’t find enough daylight.
I want to go back,
Back then our bones wouldn’t break,
Always fighting too stay awake.
Blistered fingertips from holding on too tight,
But getting just enough of a flight,
To go back for another ride.
A million goosebumps from not knowing what’s in the night,
The treetops would provide,
Just enough moonlight.
I want to go back,
Back then our bones wouldn’t break,
Always fighting too stay awake.
Back then our bones wouldn’t break,
We didn’t give a fuck!
Back then our bones wouldn’t break,
Always fighting to stay awake.
We broke into the high school,
Booked just before the cops came.
We weren’t trying to steal anything,
Just looking for something to skate.
I wouldn’t change anything,
Just want to do it again.
Tradução da letra
No meio do nada,
Encontramo-nos num lugar,
E esqueci-me deste lugar.
A brisa fresca soube tão bem,
A água acordou como vidro,
Não conseguimos encontrar Luz do dia suficiente.
Quero voltar.,
Naquela altura, os nossos ossos não se partiam.,
Sempre a lutar também fica acordado.
Pontas dos dedos listradas por se segurar muito apertado,
Mas conseguir um voo suficiente,
Voltar para dar outra volta.
Um milhão de arrepios por não saber o que há na noite,
As árvores forneceriam,
Basta de luar.
Quero voltar.,
Naquela altura, os nossos ossos não se partiam.,
Sempre a lutar também fica acordado.
Naquela altura, os nossos ossos não se partiam.,
Estamos-nos nas tintas!
Naquela altura, os nossos ossos não se partiam.,
Sempre a lutar para ficar acordado.
Invadimos o Liceu.,
Foi preso pouco antes da polícia chegar.
Não estávamos a tentar roubar nada.,
Só estou à procura de algo para patinar.
Eu não mudaria nada.,
Só quero fazê-lo outra vez.