A Global Threat — Who's To Blame? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's To Blame?" de A Global Threat.

Letra

what makes a killer? now that’s a bore
what makes you scream? you’re being ignored
if your hand are bloody then so are mine
we all want freedom when we’re confined
who’s to blame?
who’s to blame?
what’s the fucking difference does it matter who’s to blame?
scrutinized or trivialized the end result’s the same
the world is going down the fucking drain
these things happen every day
buildings burn, kids are blown away
you think we’re safe here (america) privileged from birth?
we’re our own victims on planet earth
down the fucking drain

Tradução da letra

o que faz um assassino? isso é uma chatice.
o que te faz gritar? estás a ser ignorado.
se a tua mão está ensanguentada então a minha também está.
todos queremos liberdade quando estamos confinados.
de quem é a culpa?
de quem é a culpa?
Qual é a diferença que importa quem é o culpado?
escrutinado ou trivializado o resultado final é o mesmo
o mundo está a ir pelo cano abaixo.
estas coisas acontecem todos os dias.
os edifícios ardem, as crianças explodem
achas que estamos seguros aqui (América) privilegiados desde o nascimento?
somos as nossas próprias vítimas no planeta Terra.
pelo cano abaixo.