A Global Threat — Elitist Attitudes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elitist Attitudes" de A Global Threat.
Letra
you put quarters in the juke box to complain about the songs
you used to be supportive now you’re telling us we’re wrong
but nothing’s really changed, we’re still a bunch of kids
still singing nothing fucking different than we ever did
still playing for the kids
but why should i be justifying what we try to do to somebody who sits around talking shit like you
you try to so hard to segregate
the kids who still participate in what you claim to be part of you eliminate it divide and seal our fate
elite few
who needs you?
elite few
the maine punx are everywhere, in every fucking state
it’s all the kids who refuse to live how their fucking peers dictate
it’s all the kids out getting shit for how they look and how they think
that’s why we’r all still singing it, and anyone can join in you missed the fucking point
Tradução da letra
puseste moedas na juke box para te queixares das canções.
costumavas apoiar-nos agora dizes-nos que estamos errados
mas nada mudou, ainda somos um bando de miúdos.
ainda a cantar nada de diferente do que alguma vez cantámos.
ainda a jogar pelos miúdos.
mas porque haveria de justificar o que tentamos fazer a alguém que se senta a dizer merdas como tu?
tentas tanto segregar
os miúdos que ainda participam no que dizes ser parte de TI eliminam-no, dividem-no e Selem o nosso destino.
poucos de elite
quem precisa de ti?
poucos de elite
o maine punx está em todo o lado, em todos os Estados.
são todos os miúdos que se recusam a viver como os seus pares ditam
são todos os miúdos que andam por aí a fazer merda pela aparência e pela forma como pensam.
é por isso que ainda estamos todos a cantá-la, e qualquer um pode juntar-se a ti.