A Forest Of Stars — Summertide's Approach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertide's Approach" de A Forest Of Stars.
Letra
As water rushes, as sewer grates over-faced*
All bloated corpse, all ever-was.
As love becomes hated, as light shades to grey.
Swelled to envelop all ever-nothing.
All stagnation becomes all too apparent.
As horizon forced below.
While smiling frown, while laughing weep.
As mould grows thickly, silently all around.
As scream becomes whimper, under weight of shroud befouled.
All clamour now silence
nature leagues below.
Let’s see you fight with lungs full of stone!
Hope all forgotten, beauty as beast.
All breath to fire
All sustenance to filth,
All flesh to rot
All temples to rubble,
All toil turns to trouble
All to nothing,
ALL HORROR!
ALL HORROR!
Faceless, mindless, souls sold all the way out.
Heartless, hopeless, ensnared in useless sorrows…
What’s the use of all light shining with idiot eyes screwed tight shut?
Profane it all, just tell me, what’s the use?
If you’re going to use those stupid hands to build an ugly pyre,
And truss me up there by mob-hoofed force,
I’ll be wanting more than just a penny.
More than just a miserable fucking penny…
…A miserable pox-ridden penny for the guy.
I could hurl a thousand curses, and not one could gift you fair judgement.
So crack out those ten-a-penny lighters, and spark up your miserable flames…
Tradução da letra
À medida que a água corre, como as grades de esgoto sobre-encaradas*
Todo cadáver inchado, tudo o que sempre foi.
À medida que o amor se torna odiado, à medida que a luz se torna cinzenta.
Inchado para envolver tudo o que é sempre nada.
Toda a estagnação torna-se demasiado aparente.
À medida que a horizon foi forçada a descer.
Enquanto sorrisos, enquanto sorrisos choram.
À medida que o molde cresce grosseiramente, silenciosamente por todo o lado.
À medida que o grito se torna choramingas, sob o peso de mortalha caiu em desgraça.
Todos clamam agora silêncio
ligas da natureza abaixo.
Vamos ver-te a lutar com pulmões cheios de pedra!
Esperança esquecida, bela como fera.
Toda a respiração para o fogo
Todo o sustento à sujidade,
Toda a carne a apodrecer
Todos os templos para escombrar,
Todo o trabalho se transforma em problemas.
Tudo em vão,
TODO O HORROR!
TODO O HORROR!
Sem rosto, sem mente, almas vendidas até ao fim.
Sem coração, sem esperança, enredado em tristezas inúteis…
Para que serve toda a luz a brilhar com olhos idiotas bem fechados?
Profana tudo, diz-me, para quê?
Se vais usar essas mãos estúpidas para construir uma pira feia,
E amarra-me lá em cima pela força da máfia,
Vou querer mais do que um centavo.
Mais do que um miserável centavo…
... Um miserável centavo por causa da varíola.
Podia lançar mil maldições, e ninguém te podia dar um julgamento justo.
Por isso, abre esses isqueiros de 10 cêntimos e acende as tuas chamas miseráveis.…