A Forest Of Stars — A Prophet for a Pound of Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prophet for a Pound of Flesh" de A Forest Of Stars.
Letra
Ugly Christs peer through nailed spaces,
flesh ripened on idealist meat hooks.
Con-gregation staring in pious devotion,
ravenous spirit starved faces,
famished minds consuming works of friction,
symbols of submission choking scrawny necks.
We count spent prophets into filthy begging bowls.
Conflagration of the body — see? Do you really see?
To kneel lost in venereal veneration,
to love their god served rare,
savouring their saviour,
on their hands and knees.
Nowhere to go from here.
Golden wine proffered by filthy hosts,
micturation as benediction.
Washing down the failure,
praying for something stronger
to take the taste away.
Sorry sun god facsimile,
not so convincing in the cold light of day.
— Jerusalem consumed —
Salvation in flash fried defecation,
sustaining the soulless to bleat another day.
Half baked men of soiled cloth,
scream tales of avarice and sloth.
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
laughing cackle their names.
Slave religion of the pitiful, lost,
choking songs of sorrow and loss,
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
a nesting amongst the graves.
Tradução da letra
Crista feia pelos espaços pregados,
carne amadurecida em ganchos de carne idealistas.
Con-gregação olhando em devoção piedosa,
caras famintas de espírito voraz,
mentes famintas consumindo obras de fricção,
símbolos de submissão a sufocar pescoços Magricelas.
Contamos profetas passados em tigelas sujas.
Conflagração do corpo-vês? Estás mesmo a ver?
Ajoelhar perdido em veneração venérea,
para amar o seu Deus serviu raro,
saboreando o seu Salvador,
de joelhos.
Não há para onde ir a partir daqui.
Vinho dourado oferecido por hospedeiros imundos,
micção como bênção.
A lavar a falha,
rezando por algo mais forte
para tirar o sabor.
Desculpa o fac-símile do deus sol.,
não tão convincente à luz fria do dia.
- Jerusalém consumida —
Salvação em defecação frita em flash,
manter os sem alma a balançar mais um dia.
Homens meio cozidos de tecidos Sujos,
histórias de avareza e preguiça.
Quatro e vinte cadáveres alimentados corvos, indomável,
riem-se dos seus nomes.
Religião escrava dos miseráveis, perdidos,
canções sufocantes de tristeza e perda,
Quatro e vinte cadáveres alimentados corvos, indomável,
um ninho entre as sepulturas.