A Flock Of Seagulls — Whole Lot Of Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lot Of Loving" de A Flock Of Seagulls.
Letra
It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I’m trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don’t feel the same
I never expect that you do
I’ve got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we’ve got a love you can’t find everyday
So don’t throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you’ll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don’t want to join that fight
You’ll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show you care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can’t you see what I found
If you understand what I’m trying to say
Oh baby please please please
Don’t throw it away
Oh oh oh oh I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don’t find everyday
Well baby please please
Don’t throw it away
Don’t throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don’t throw it away
I got love you got love we got love we all got love
Tradução da letra
É preciso muito amor
Para te manter ao meu lado
Se consegues entender o que estou a tentar dizer
Bem sabes como eu tento
É preciso muito amor
Para te fazer sentir como eu.
Sei que consegues entender que não sentes o mesmo.
Nunca esperei que o fizesses.
Tenho que dizer se demora o dia todo
É preciso muito amor
É preciso muito amor
Temos um amor que não se encontra todos os dias.
Por isso, não a desperdices.
É preciso muito amor
Para fazer este mundo girar
Talvez um dia olhes nos teus olhos
E verás o que encontrei.
Leio os jornais todos os dias.
De pessoas a deitar fora o seu amor
Não queres juntar-te a essa luta.
Vais perder todo o amor que te parece tão certo
Pergunto às pessoas em todo o lado.
Dá o teu amor e mostra-te que te importas
O que eu realmente tenho a dizer
Preciso que me ames imediatamente.
Um monte de amor
Faz o mundo girar
Um monte de amor
Não vês o que encontrei?
Se entendes o que estou a tentar dizer
Oh querida por favor por favor por favor
Não o deites fora.
Preciso de muito amor
Preciso de muito amor
Temos um amor que não se encontra todos os dias.
Querida, por favor.
Não o deites fora.
Não o deites fora.
Leio os jornais todos os dias.
Leio os jornais todos os dias.
De pessoas a deitar fora o seu amor
De pessoas a deitar fora o seu amor
Encontro pessoas em todo o lado.
Tens de dar o teu amor
Mostrar-te que te importas
Tens de dar o teu amor
Mostrar-te que te importas
Oh oh oh
Oh querida por favor por favor por favor
Tens de mo dar.
Um monte de amor
Um monte de amor
Um monte de amor
Não o deites fora.
# I got love you got love # # We got love # # we all got love #