A Fine Frenzy — The Minnow & The Trout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Minnow & The Trout" de A Fine Frenzy.
Letra
‽Help me outâ€, said the minnow to the trout
‽I was lost and found myself swimming in your mouth
Oh, help me, chief, I’ve got plans for you and me I swear upon this riverbed, I’ll help you feel young againâ€
Oh, not your everyday circumstance
A humming bird taking coffee with the ants
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
‽Help me outâ€, said the eagle to the dove
‽I've fallen from my nest so high above
Oh, help me fly, I am too afraid to try
Now set up in the fear of heights
I’m praying you can set me rightâ€
Oh, not your everyday circumstance
The elephant sharing peanuts with the rats
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
We are tied in history
connected like a family
We are tied in history
connected like a family, family
So please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same, was all the same
We’re not that different after all
Tradução da letra
â € ½Help me outâ€, disse o minnow para a truta
"perdi-me e dei por mim a nadar na tua boca
Ajuda-me, chefe, tenho planos para ti e para mim. juro por este leito do rio que te vou ajudar a sentires-te jovem de novo.
Oh, não é o teu dia-a-dia.
Um pássaro zumbindo tomando café com as formigas
E eu disse, Por favor, eu sei que somos diferentes
Éramos uma célula no mar no início
E aquilo de que somos feitos foi tudo igual uma vez
Afinal, não somos assim tão diferentes.
"ajuda-me a sair, disse a águia à pomba
caí do meu ninho tão alto
Ajuda-me a voar, tenho medo de tentar
Agora montado no medo das alturas
Estou a rezar para que me possas endireitar.
Oh, não é o teu dia-a-dia.
O elefante a partilhar amendoins com os ratos
E eu disse, Por favor, eu sei que somos diferentes
Éramos uma célula no mar no início
E aquilo de que somos feitos foi tudo igual uma vez
Afinal, não somos assim tão diferentes.
Estamos empatados na história
ligados como uma família
Estamos empatados na história
conectado como uma família, uma família
Por isso, por favor, sei que somos diferentes.
Éramos uma célula no mar no início
E aquilo de que somos feitos era tudo o mesmo, era tudo o mesmo
Afinal, não somos assim tão diferentes.