A Feast For Kings — Idée Fixe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idée Fixe" de A Feast For Kings.
Letra
Splintering into the very fibers
Of who I once was
I’m disappearing like a fog
It isn’t easy to recognize me I was born from the dirt
To dirt is where I will return
This is self medicated therapy
This is who I never wanted to be Smoked out by the thief in me
I stole my own, own future I I stole my own path to survival I I stole my own, own future I I sold every part of me To something empty
Let me take a hit for the last time
There’s something about it I can’t deny
I get that feeling in my bones
It’s just too hard to let go Let me take a sip for the last time
There’s something about it I can’t deny
Withdrawals are creeping and
I guess this means I lose again
Countless times of hanging
My head in shame
I’m torn up by the lie
«Lets live it up»
I’ve got nothing, got nothing
To move on when the sun comes up Countless times of tying
The noose again
I’m torn up by the lie
«Lets live it up»
I breathe nothing, mean nothing
To anyone but I just can’t stop
I give up Break me A hundred times and
A hundred more
I want this but I need you more
Hear me I may speak with
A weak voice
But your power shines through
My weakness
This is my final cry for help
God guide me through
This salted path
You’re the only who hasn’t left
You’re the only one that I have left
Please hear me Let me take a hit for the last time
There’s something about it I can’t deny
I get that feeling in my bones
It’s just too hard to let go Let me take a sip for the last time
There’s something about it I can’t deny
Withdrawals are creeping and
I guess this means I lose again
Don’t take that hit when you
Said you’ve quit
Don’t take that, don’t take that
Tradução da letra
Lascas nas fibras.
De quem já fui
Estou a desaparecer como um nevoeiro
Não é fácil reconhecer-me que nasci da terra.
Para a terra é onde eu vou voltar
Esta é uma terapia auto-medicada.
Este é quem eu nunca quis ser defumado pelo ladrão em mim
Roubei o meu próprio, o meu próprio futuro roubei o meu próprio caminho para a sobrevivência roubei o meu próprio, o meu próprio futuro vendi cada parte de mim a algo vazio
Deixa - me dar uma passa pela última vez.
Há algo nele que não posso negar
Tenho essa sensação nos ossos
É muito difícil deixar - me ir. deixa-me beber um gole pela última vez.
Há algo nele que não posso negar
As retiradas estão a aumentar e
Acho que isto significa que perco outra vez.
Inúmeras vezes de enforcamento
A minha cabeça envergonhada
Estou destroçado pela mentira
"Vamos viver»
Não tenho nada, Não tenho nada.
Para seguir em frente quando o sol nasce inúmeras vezes amarrando
O laço Outra vez
Estou destroçado pela mentira
"Vamos viver»
Não respiro nada, não quero dizer nada
Para qualquer um, mas não consigo parar
Desisto de me quebrar cem vezes e
Mais cem.
Quero isto, mas preciso mais de TI.
Ouve-me.
Uma voz fraca
Mas o teu poder brilha através
A minha fraqueza
Este é o meu último pedido de Ajuda.
Que Deus me guie através
Este caminho salgado
És o único que ainda não saiu.
És o único que me resta.
Por favor, ouve-me deixa-me dar uma passa pela última vez
Há algo nele que não posso negar
Tenho essa sensação nos ossos
É muito difícil deixar - me ir. deixa-me beber um gole pela última vez.
Há algo nele que não posso negar
As retiradas estão a aumentar e
Acho que isto significa que perco outra vez.
Não leves com essa pancada
Disse que desististe.
Não leves isso, não leves isso.