A Day To Remember — Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail" de A Day To Remember.
Letra
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
Go get carried away.
Go!
And the fear sets in, in an instant.
Too much of myself gets exposed.
This is where I go at my weakest,
When I don’t have to be scared to tell the truth.
Tend to do my best when everything goes wrong.
That’s why sad songs make me happy, 'cause I don’t have to feel alone.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
It’s never what you’ve done, it’s what you’ve done lately.
Who cares what you’re saying, if no one’s listening.
You don’t have to like me, but you’re gonna respect me.
I that came from nothing, leave hope in my wake.
I got no regrets, but have my days with doubt.
To those left in sadness I’ll be the one to lead you out.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
I reserve my right to feel uncomfortable reserve my right to be afraid.
I make mistakes and I am humbled every step of the way.
I want to be a better person. I wanna know the master plan.
Cast your stones, cast your judgement, you don’t make me who I am.
God help those who help themselves, and forget about everyone else.
You lost your nerve, you missed the point.
God help those with open hands, may they never feel burden again.
Yeah I’ll stand up for those who can’t.
I’ll close the distance.
Tradução da letra
Queres tirar, tirar, tirar, tirar, tirar de mim.
Tira-me isso.
Não podes esperar, espera, espera, espera, espera até eu tropeçar.
Vai-te entusiasmar.
Vai!
E o medo instala-se, num instante.
Demasiado de mim é exposto.
É aqui que eu vou no meu ponto mais fraco,
Quando não tenho de ter medo de dizer a verdade.
Tendem a dar o meu melhor quando tudo corre mal.
É por isso que Canções tristes me fazem feliz, porque não tenho de me sentir sozinha.
Queres tirar, tirar, tirar, tirar, tirar de mim.
Tira-me isso.
Não podes esperar, espera, espera, espera, espera até eu tropeçar.
Não, percebeste-me mal.
As noites são longas sem mais ninguém por perto.
Queres tirar, tirar, tirar, tirar, tirar de mim.
Vai-te entusiasmar.
Nunca é o que tens feito, é o que tens feito ultimamente.
Quem se importa com o que estás a dizer, se ninguém estiver a ouvir.
Não tens de gostar de mim, mas vais respeitar-me.
Eu que vim do nada, deixa esperança no meu caminho.
Não me arrependo, mas tenho os meus dias com dúvidas.
Aos que sobraram de tristeza, serei eu a levar-te para fora.
Queres tirar, tirar, tirar, tirar, tirar de mim.
Tira-me isso.
Não podes esperar, espera, espera, espera, espera até eu tropeçar.
Não, percebeste-me mal.
As noites são longas sem mais ninguém por perto.
Queres tirar, tirar, tirar, tirar, tirar de mim.
Vai-te entusiasmar.
Reservo-me o direito de sentir-me desconfortável de ter medo.
Cometo erros e sinto-me humilhado a cada passo do caminho.
Quero ser uma pessoa melhor. Quero saber o plano principal.
Lança as tuas pedras, lança o Teu julgamento, não me tornas quem sou.
Deus ajude aqueles que se ajudam a si mesmos, e esqueça todos os outros.
Perdeste a coragem, não percebeste.
Que Deus ajude aqueles com as mãos abertas, que nunca mais se sintam sobrecarregados.
Sim, vou defender aqueles que não conseguem.
Vou fechar a distância.