A Day To Remember — Same Book But Never the Same Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Book But Never the Same Page" de A Day To Remember.
Letra
I’ve lost a part of me Cause I am just an open book for everyone to see.
I always leave empty handed. I can’t keep the things that mean the most to me.
I’m walking steady on a tightrope clinging only to the words that I wrote.
I might be temporarily blind but I’m not stupid.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
I’d give you everything but that would never be good enough and that’s alright
with me.
You take me for granted. I tried to help you be who you wanna be.
I’m a sucker for a complication.
And those that are weak at the seams.
You weren’t worth my time. You weren’t worth my time.
But still I let you take it from me.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
Why do I always do this to myself? Always depending on everyone else.
You know it’s gonna drive me crazy. You’re just a notch in the wall that made
me.
Why do I always do this to myself? Always depending on everyone else.
You know it’s gonna drive me crazy. You’re just a notch in the wall that made
me.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
You always build me up to break me down.
I said you’ll always build me up to break me down.
You break me down!
You break me down!
We never met on middle ground!
You break me…
Tradução da letra
Perdi uma parte de mim porque sou apenas um livro aberto para todos verem.
Saio sempre de mãos vazias. Não posso ficar com as coisas que mais significam para mim.
Estou a andar numa corda bamba agarrada apenas às palavras que escrevi.
Posso estar temporariamente cego, mas não sou estúpido.
Podes dizer-me como te sentes e olhar-me nos olhos? Sempre quis saber
Eu vou baixar a guarda e tu pões-me no meu lugar. (No meu lugar,
põe no meu lugar)
Não aguento. Não percebo. Nada parece funcionar quando estás por perto.
Constróis-me sempre para me derrubar.
Eu dar-te-ia tudo, mas isso nunca seria bom o suficiente e não faz mal.
comigo.
Tomas-me por garantida. Tentei ajudar-te a seres quem queres ser.
Adoro complicações.
E aqueles que são fracos nas costuras.
Não valeste o meu tempo. Não valeste o meu tempo.
Mas mesmo assim deixei-te tirá-lo de mim.
Podes dizer-me como te sentes e olhar-me nos olhos? Sempre quis saber
Eu vou baixar a guarda e tu pões-me no meu lugar. (No meu lugar,
põe no meu lugar)
Não aguento. Não percebo. Nada parece funcionar quando estás por perto.
Constróis-me sempre para me derrubar.
Porque faço sempre isto a mim próprio? Sempre a depender dos outros.
Sabes que me vai enlouquecer. És apenas um entalhe na parede que fez
me.
Porque faço sempre isto a mim próprio? Sempre a depender dos outros.
Sabes que me vai enlouquecer. És apenas um entalhe na parede que fez
me.
Podes dizer-me como te sentes e olhar-me nos olhos? Sempre quis saber
Eu vou baixar a guarda e tu pões-me no meu lugar. (No meu lugar,
põe no meu lugar)
Não aguento. Não percebo. Nada parece funcionar quando estás por perto.
Constróis-me sempre para me derrubar.
Constróis-me sempre para me derrubar.
Eu disse que me construirias sempre para me derrubar.
Tu dás cabo de mim!
Tu dás cabo de mim!
Nunca nos encontrámos no meio-campo!
Tu quebras-me…