A Day To Remember — My Life For Hire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life For Hire" de A Day To Remember.
Letra
Somebody give me a sign,
That everything’s going as planned,
And then everything falls away,
Into the darkness of this shallow place.
The detail is striking,
The room’s cold and frightening,
You’ll kick and you’ll scream,
You’ll try everything to survive,
But you should know your fate by now.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
You, you know you gotta assert yourself,
Leave what you need for now,
It’s not the time or place you’re searching for.
All I can give them’s my worst of intentions.
You’re nothing to me and everyone can see that
Your life’s a lie, there’s nowhere left to hide.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
Watch your back, you’ll lose yourself!
This is a battleground!
When will they know,
Your life’s a lie.
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
Tradução da letra
Alguém me dê um sinal.,
Que está tudo a correr como planeado,
E depois tudo desaparece,
Para a escuridão deste lugar raso.
O detalhe é impressionante.,
A sala é fria e assustadora.,
Vais chutar e vais gritar,
Vais tentar tudo para sobreviver.,
Mas já devias saber o teu destino.
Eles disseram-me.)
Como eu deveria ser,
Mas parti o molde de alguma forma!
É tarde demais, tarde demais.
Continuas a tentar resolver o passado agora mesmo.,
Mas juro que serei eu
Para que o mundo saiba o que me fizeste!
Tu sabes que tens de te impor.,
Deixa o que precisas por agora.,
Não é a hora nem o lugar que procuras.
Só lhes posso dar as minhas piores intenções.
Não és nada para mim e todos podem ver isso.
A tua vida é uma mentira, não há onde te esconder.
Eles disseram-me.)
Como eu deveria ser,
Mas parti o molde de alguma forma!
É tarde demais, tarde demais.
Continuas a tentar resolver o passado agora mesmo.,
Mas juro que serei eu
Para que o mundo saiba o que fizeste
É tarde demais, tarde demais.
Continuas a tentar resolver o passado agora mesmo.,
Mas juro que serei eu
Para que o mundo saiba o que me fizeste!
Tem cuidado, vais perder-te!
Isto é um campo de batalha!
Quando saberão?,
A tua vida é uma mentira.
É tarde demais, tarde demais.
Continuas a tentar resolver o passado agora mesmo.,
Mas juro que serei eu
Para que o mundo saiba o que fizeste
É tarde demais, tarde demais.
Continuas a tentar resolver o passado agora mesmo.,
Mas juro que serei eu
Para que o mundo saiba o que fizeste
Eles disseram-me.)
Como eu deveria ser,
Mas parti o molde de alguma forma!