A Day To Remember — Better Off This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off This Way" de A Day To Remember.
Letra
I wonder if you’ll notice, If they lock me up and throw away the key
Try to be open minded, you’ve got a lot to learn in the ways of me
You always got to say something
I’m none of your concern but you won’t listen at all
You know I’d rather say nothing
And just be proud of myself for tearing down these walls
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You gotta keep this coming
Tell it like you know it but you don’t know nothing
Your call, we can settle this like gentlemen
Or meet me out the back to end it all and start again
My whole life’s spent waiting
Ever since I can remember been anticipating your fall
And God let it be a long one
Can’t let go of my grudge till I know you’re done
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You want it, you’ve got it
You’ve always been such a waste of time
You want it, you’ve got it
A friend of yours is no friend of mine
You want it, you’ve got it
When will you act your age
You want it, you’ve got it
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way
Tradução da letra
Será que vais reparar, se me trancarem e deitarem fora a chave?
Tente ser de mente aberta, você tem muito a aprender nos meus caminhos
Tens sempre de dizer alguma coisa.
Não tenho nada a ver contigo, mas não me ouves.
Sabes que prefiro não dizer nada
E orgulha-te de mim por derrubar estas paredes.
Quando caíres, serei o único a desviar o olhar.
Quando ligares, serei o primeiro a dizer-te que não posso ficar.
Está tudo acabado, encontrei uma maneira melhor de te ajudar a manter-te longe de mim.
Estou melhor assim, woah-oh, woah-oh
Estou melhor assim, woah-oh, woah-oh
Tens de continuar com isto.
Diz como se soubesses, mas não sabes nada.
A decisão é sua, podemos resolver isto como cavalheiros.
Ou encontra-te comigo lá atrás para acabar com tudo e começar de novo.
Toda a minha vida passou à espera
Desde que me lembro que antecipei a tua queda
E que Deus seja longo
Não posso largar o meu rancor até saber que estás acabado.
Quando caíres, serei o único a desviar o olhar.
Quando ligares, serei o primeiro a dizer-te que não posso ficar.
Está tudo acabado, encontrei uma maneira melhor de te ajudar a manter-te longe de mim.
Estou melhor assim, woah-oh, woah-oh
Estou melhor assim, woah-oh, woah-oh
Você quer, você tem
Sempre foste uma perda de tempo.
Você quer, você tem
Um amigo teu não é meu amigo.
Você quer, você tem
Quando vais agir com a tua idade?
Você quer, você tem
És a razão pela qual as coisas têm de mudar.
Woah-oh, woah-oh
És a razão pela qual as coisas têm de mudar.
Woah-oh, woah-oh
Quando caíres, serei o único a desviar o olhar.
Quando ligares, serei o primeiro a dizer-te que não posso ficar.
Está tudo acabado, encontrei uma maneira melhor de te ajudar a manter-te longe de mim.
Estou melhor assim.
Woah-oh, woah-oh
Estou melhor assim.
Woah-oh, woah-oh
Estou melhor assim.