A Cold Dead Body — The Womb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Womb" de A Cold Dead Body.
Letra
I eat my own shit to survive
in this landscape of feelings
bred by one lie.
Inside ourselves, inside ourselves,
in our veins, in our minds.
The eye above the situations:
what to see is technology,
let’s fuck with robots!
the machines…
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our bodies are just pornography.
Let’s fuck the robots!
Let’s fuck with machines!
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our thoughts are just illusions to survive.
(Feed us through your womb.)
Days are all based on drugs
we don’t know how to avoid,
'coz we cannot estimate
the danger we need to survive!
All the crimes we have done,
all the knives that we have owned,
all the lives that we have spent,
choosing a way to escape.
To the Everything lying above us:
«Feed us through Your Womb!».
Tradução da letra
Como a minha própria merda para sobreviver.
nesta paisagem de sentimentos
criado por uma mentira.
Dentro de nós mesmos, dentro de nós mesmos,
nas nossas veias, nas nossas mentes.
O olho acima das situações:
o que ver é tecnologia,
vamos foder com robôs!
maquina…
Rezemos ao novo Deus!
Vamos sentir a nova escravatura.
Choramos através de webcams,
nós vivemos através de cabos,
os nossos corpos são apenas pornografia.
Vamos foder os robôs!
Vamos brincar com as máquinas!
Rezemos ao novo Deus!
Vamos sentir a nova escravatura.
Choramos através de webcams,
nós vivemos através de cabos,
nossos pensamentos são apenas ilusões para sobreviver.
(Alimenta-nos através do teu ventre.)
Os dias são todos baseados em drogas
não sabemos como evitar,
porque não podemos estimar
o perigo que precisamos para sobreviver!
Todos os crimes que cometemos,
todas as facas que possuímos,
todas as vidas que passámos,
a escolher uma maneira de escapar.
Para tudo o que está por cima de nós:
"Alimenta-nos através do teu ventre!».