A Chorus Line Ensemble — Opening: I Hope I Get It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opening: I Hope I Get It" de A Chorus Line Ensemble.
Letra
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Right!
That connects with…
Turn, turn, out, in, jump, step,
Step, kick, kick, leap, kick, touch.
Got it… Going on. And…
Turn, turn, touch, down, back, step,
Pivot, step, walk, walk, walk.
Right! Let’s do the whole combination,
Facing away from the mirror.
From the top. A-Five, six, seven, eight!
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many people does he need?
How many people does he need?
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many boys, how many girls?
How many boys, how many???
Look at all the people!
At all the people.
How many people does he need?
How many boys, how many girls?
How many people does he???
I really need this job.
Please God, I need this job.
I’ve got to get this job.
God, I really blew it!
I really blew it!
How could I do a thing like that?
How could I do a thing like…
Now I’ll never make it!
I’ll never make it!
He doesn’t like the way I look.
He doesn’t like the way I dance.
He doesn’t like the way I…
GOD, I think I’ve got it.
I think I’ve got it.
I knew he liked me all the time.
Still it isn’t over.
What’s coming next?
It isn’t over.
What happens now?
I can’t imagine what he wants.
I can’t imagine what he…
God, I hope I get it!
I hope I get it.
I’ve come this far, but even so It could be yes, it could be no,
How many people does he???
I really need this job.
My unemployment is gone.
Please, God, I need this job.
I knew I had it from the start.
I’ve got to get this show.
Who am I anyway?
Am I my resume?
That is a picture of a person I don’t know.
What does he want from me?
What should I try to be?
So many faces all around, and here we go.
I need this job, oh God, I need this show.
Tradução da letra
Passo, pontapé, pontapé, salto, pontapé, toque... outra vez!
Passo, pontapé, pontapé, salto, pontapé, toque... outra vez!
Passo, pontapé, pontapé, salto, pontapé, toque... outra vez!
Passo, pontapé, pontapé, salto, pontapé, Toque ... direita!
Que se conecta com…
Turn, turn, out, in, jump, step,
Passo, pontapé, pontapé, salto, pontapé, toque.
Já está ... a acontecer. E…
Vira, Vira, toca, Baixa, volta, passo,
Pivot, step, walk, walk, walk.
Certo! Vamos fazer a combinação toda.,
De frente para o espelho.
Do início. Cinco, seis, sete, oito!
Deus, espero conseguir.
Espero conseguir.
De quantas pessoas precisa ele?
De quantas pessoas precisa ele?
Deus, espero conseguir.
Espero conseguir.
Quantos rapazes, quantas raparigas?
Quantos rapazes, quantos???
Olha para todas as pessoas!
De todas as pessoas.
De quantas pessoas precisa ele?
Quantos rapazes, quantas raparigas?
Quantas pessoas é que ele tem???
Preciso mesmo deste emprego.
Por favor, Deus, preciso deste emprego.
Tenho de conseguir este emprego.
Meu Deus, estraguei tudo!
Estraguei tudo!
Como pude fazer uma coisa dessas?
Como poderia fazer uma coisa como…
Agora não vou conseguir!
Não vou conseguir!
Ele não gosta da minha aparência.
Ele não gosta da forma como danço.
Ele não gosta da maneira como eu…
Meu Deus, acho que consegui.
Acho que consegui.
Eu sabia que ele gostava de mim o tempo todo.
Ainda não acabou.
O que vem a seguir?
Ainda não acabou.
O que acontece agora?
Não consigo imaginar o que ele quer.
Não consigo imaginar o que ele…
Deus, espero conseguir!
Espero conseguir.
Cheguei até aqui, mas mesmo assim pode ser sim, pode ser não,
Quantas pessoas é que ele tem???
Preciso mesmo deste emprego.
O meu desemprego desapareceu.
Por favor, Deus, preciso deste emprego.
Sabia que o tinha desde o início.
Tenho de conseguir este espectáculo.
Quem sou eu?
Sou o meu currículo?
É uma fotografia de uma pessoa que não conheço.
O que é que ele quer de mim?
O que devo tentar ser?
Tantas caras por todo o lado, e aqui vamos nós.
Preciso deste emprego, meu Deus, preciso deste programa.