A.c.t — She/male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She/male" de A.c.t.
Letra
She grew up, became a man, what’s going on?
Parents told her:
Disappear, don’t turn around.
Please, never come back, go away, and pack your bags, filthy one
Filled with sorrow she threw out some of her old clothes.
All her skirts she now had drowned in gasoline.
Flames touching the sky, burning up her old life, no regrets
Growing a beard, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like real men do)
Filled with strength, takes another step.
To become a full-grown man she needed help.
A crazy little Swedish surgeon took her case.
Cut, pasted and sewed, changing her totally, renewed and gay.
Shoulders now broad, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Filled with strength, entering the world!
Something appeared.
What a nice surprise that was.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
Filled with strength, entering the world!
Tradução da letra
Ela cresceu, tornou-se um homem, o que se passa?
Os pais disseram-lhe:
Desaparece, não te vires.
Por favor, nunca mais Voltes, vai-te embora, e faz as malas, imundo.
Cheia de tristeza, deitou fora algumas das suas roupas velhas.
Todas as saias que ela tinha afogado em gasolina.
Chamas a tocar no céu, a queimar a sua antiga vida, sem arrependimentos
Deixar crescer a barba, finalmente um homem.
Por favor, aceite que ela não passa de um tipo normal.
Não podemos evitar que ela tenha sido criada num mundo tacanho.
(Coçando sua muleta, assim como os homens reais fazem)
Cheio de força, dá mais um passo.
Para se tornar um homem adulto, ela precisava de Ajuda.
Uma cirurgiã Sueca maluca ficou com o caso.
Cortada, colada e costurada, mudando-a totalmente, renovada e gay.
Ombros largos, finalmente um homem.
Por favor, aceite que ela não passa de um tipo normal.
Não podemos evitar que ela tenha sido criada num mundo tacanho.
(Coçando sua muleta, assim como todos nós fazemos)
Cheio de força, a entrar no mundo!
Algo apareceu.
Que bela surpresa.
Por favor, aceite que ela não passa de um tipo normal.
Não podemos evitar que ela tenha sido criada num mundo tacanho.
(Coçando sua muleta, assim como todos nós fazemos)
Por favor, aceite que ela não passa de um tipo normal.
Não podemos evitar que ela tenha sido criada num mundo tacanho.
Cheio de força, a entrar no mundo!