A Bullet For Pretty Boy — De(v)tails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De(v)tails" de A Bullet For Pretty Boy.
Letra
This is a nightmare
And we’re the ones to blame
We’re the ones who need to Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in I followed man’s footsteps
And now look where I’m at Stuck in a chamber of sadness and regret
Even I didn’t know what to expect
What would happen
How things change
Everywhere I look
Something is blurred
Influenced turned to impurity
Happiness turned to perversion
And only God knows how long this will last
I’ve changed and contorted
My identity
The secrets I hold are finding the light
Slowly dragging me down
It’s like I’m standing in a pit of quicksand
What’s been twisted
Can’t be perfectly straight again
By God, I’ll do my best
So I’m taking what’s on the inside
And throwing it all away
Hoping for some comfort
This is a nightmare
Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in?
I want to be the light in the dark
Not the weight that pulls you down
Tradução da letra
Isto é um pesadelo.
E nós somos os culpados
Nós é que temos de fazer as coisas mudarem.
Liderar pelo exemplo
Já o ouviste demasiadas vezes.
Bem, o que o impede de ...
Afundando-me segui os passos do homem
E agora olha onde estou preso numa câmara de tristeza e arrependimento
Nem eu sabia o que esperar.
O que aconteceria?
Como as coisas mudam
Para onde quer que olhe
Algo está desfocado.
Influenciado virou impureza
A felicidade transformou-se em perversão
E só Deus sabe quanto tempo isto vai durar.
Eu mudei e contorci
A minha identidade
Os segredos que tenho estão a encontrar a luz
Lentamente arrastando - me para baixo
É como se estivesse num poço de areia movediça.
O que foi distorcido
Não pode estar perfeitamente direito de novo
Por Deus, farei o meu melhor.
Por isso, vou levar o que está lá dentro.
E deitar tudo fora
Esperando algum conforto
Isto é um pesadelo.
Fazer as coisas mudarem
Liderar pelo exemplo
Já o ouviste demasiadas vezes.
Bem, o que o impede de ...
A afundar-se?
Quero ser a luz no escuro
Não o peso que te puxa para baixo