A Broken Silence — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de A Broken Silence.
Letra
Many are stained with souls corrupt,
Hope they locate change when old enough.
A message that I got when growing up:
“Drink and smoke pot til ya throwing up!”
So is the world getting colder, nah!
Then I look where them soldiers are,
Wonder why I just wrote that bar
Where we’re living is poles apart.
With open hearts I see people building
A bridge to the world to feed some children.
New light lead some millions:
Fight evil, be resilient!
Role models saying “Grip that gun!”
We’re marching to a different drum:
Drugs will bring you a fist of funds
But make your journey a twisted one.
Just begun to see duties change —
Seek truth not pursuit of fame.
Some choosing to fuel them flames
But they’re looking like fools today.
If the youth decay, focus dies
Time to retrain, mobilize;
Them old ways have been pulverized,
We got a new table to roll that dice.
Inner demons like a poltergeist
Had us living so cold as ice.
But now kids got global eyes
Hopes alive.
Conquer fear, new ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
this is hope, this is hope
New ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
this is hope
Like they sing in Liverpool you'll never walk alone.
Any girl, any fellow from a broken home,
Anyone neglected in a warring zone
Lost their abode and was forced to roam.
Still they spoke in the warmest tones,
Kept hope as a cornerstone.
From these gifts we ought to grow,
I quit spitting them morbid poems,
Like cortisones to stop the hate swelling.
Still see pain in locked away felons,
Still need change and lots of rebelling…
Use brains we got to be heading
In the right direction, right progression!
Minds can be quite perplexing.
My confession, life is testing!
And positive thought fights depression,
Like songs of Michael — read the Bible,
Read Koran, heed disciples.
Love is vital in the eyes of Buddha,
And even scribes from the tribes of Judah,
One word to describe the future — hope.
Tradução da letra
Muitos estão manchados de almas corruptas, esperam que localizem a mudança quando tiverem idade suficiente.
Uma mensagem que recebi quando era miúdo: "bebe e fuma erva até vomitares!"O mundo também está a ficar mais frio, não!
Depois olho para onde estão os soldados, e pergunto-me porque é que escrevi aquele bar onde vivemos está completamente separado.
De coração aberto vejo pessoas construindo uma ponte para o mundo para alimentar algumas crianças.
Nova luz leva alguns milhões: lutar contra o mal, Ser resiliente!
"Role models saying" Grip that gun!"Estamos marchando para um tambor diferente: as drogas lhe trarão um punho de fundos, mas farão de sua jornada uma viagem torcida.
Apenas comecei a ver os deveres mudar-buscar a verdade e não a busca da Fama.
Alguns optaram por alimentar as chamas, mas hoje parecem tolos.
Se a decadência da juventude, o foco morre tempo para se reconverter, mobilizar; as velhas Maneiras foram pulverizadas, temos uma nova mesa para lançar esses dados.
Demónios interiores como um poltergeist fizeram-nos viver tão frios como gelo.
Mas agora as crianças têm esperança no global eyes.
Conquistar o medo, novas ideias, ver essas crianças, pioneiros em anos futuros, visões claras, o que isto é esperança, isto é esperança novas ideias, ver essas crianças, pioneiros em anos futuros, visões claras, o que isto é É esperança como eles cantam em Liverpool você nunca vai andar sozinho.
Qualquer rapariga, qualquer pessoa de um lar desfeito, qualquer pessoa negligenciada numa zona de guerra, perdeu a sua casa e foi forçada a vaguear.
Ainda assim, falavam com o tom mais caloroso, mantinham a esperança como pedra angular.
Destes presentes que devemos cultivar, deixei de cuspir poemas mórbidos, como cortisonas para parar o inchaço do ódio.
Ainda vemos dor em criminosos presos, ainda precisamos de mudança e muita rebeldia... usamos cérebros temos de estar a ir na direcção certa, progressão certa!
As mentes podem ser bastante perplexas.
A minha confissão, a vida é um teste!
E o pensamento positivo luta contra a depressão, como canções de Michael — ler a Bíblia, ler o Corão, ouvir os discípulos.
O amor é vital aos olhos de Buda, e mesmo os escribas das tribos de Judá, uma palavra para descrever o futuro — esperança.