A Breath Before Surfacing — Death Is Swallowed In Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Is Swallowed In Victory" de A Breath Before Surfacing.
Letra
I crack my knuckles and let out a sigh
The rain falls
My face tilted towards the sky
You must be insane if you think I have forgotten
Not a night goes by that I don’t reflect
I’ll admit that not every memory is clear
But I don’t consider that a bad thing
I can’t remember your voice
It’s lost to me
Everyday I see your face
It’s a part of me
I am not alone
You have shown me the way
The way not to be if I want to do more than watch TV
How does it feel to be taken down a notch?
Don’t get me wrong, I miss you
I’m just not sure how much
The tears are welling up in anger
For all the things you didn’t do to stop the inevitable
Everyone saw it coming
Everyone but you
Bastard — I’ll forever be
This name that I bear is not of my own
The rain can’t wash away the shame though it is soothing
There’s no avoiding that I reap what you’ve sewn
I stand before you today
Not a scholar nor a picture of perfect health
How am I to teach my unborn son to be a man when I have never learned myself?
Tradução da letra
Eu estalo os nós dos dedos e deixo sair um suspiro
Chuva
O meu rosto inclinou-se para o céu
Deves estar louco se pensas que me esqueci.
Não passa uma noite que eu não reflita
Admito que nem todas as memórias são claras.
Mas não considero isso uma coisa má.
Não me lembro da tua voz.
Está perdido para mim
Todos os dias vejo a tua cara
É uma parte de mim.
Eu não estou sozinho
Você me mostrou o caminho
A maneira de não ser se eu quiser fazer mais do que ver televisão
Qual é a sensação de ser um pouco mais baixo?
Não me interpretes mal, tenho saudades tuas.
Só não sei quanto.
As lágrimas estão a jorrar de raiva
Por todas as coisas que não fizeste para parar o inevitável
Toda a gente estava à espera.
Todos menos tu.
Bastardo-eu serei para sempre
Este nome que trago não é meu.
A chuva não pode lavar a vergonha embora seja calmante
Não há como evitar que eu colha o que você costurou
Estou diante de TI hoje
Nem um estudioso nem uma imagem de perfeita saúde
Como posso ensinar o meu filho por nascer a ser um homem quando nunca aprendi a mim mesmo?