A Breakaway — All Night Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Forever" de A Breakaway.
Letra
She said come take me away
Help me stop counting my days
You can be my empty…
Too late, once again,
I let you go because I was afraid of the unknown
Jealousy living in our skin
Disregarding our better thinking
Let’s drink to a life that’s more than breathing
Toast to a night that soon is giving up on this
I’m choking on these premeditated words
This is the end of feeling real
We all have scars that never heal
Just swear this night will last forever
And I swear I’ll never go
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
We’re all just remnants of the past
Lost in what could have been or what’s become
Let go of what you used to have
And make this life be worth your fucking time
Just looking back on all these years
One too many nights succumb to fear
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
And make it right
I had a dream last night
We took our chances in disguise
Nothing can touch us
When we’re living in tonight
Let your waves crash over me
And take me back in time
To a place where you still had
That crazy look in your eyes
And I hate pictures because they remind me
Of what we used to have
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Let go of the past
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Of this empty world
Finally found an exit to my endeavor
Don’t ever let this fire turn to an ember
Let go of the past
And make it right
Tradução da letra
Ela disse para me levarem.
Ajuda-me a parar de contar os meus dias
Podes ser o meu vazio…
Tarde demais, mais uma vez,
Deixei-te ir porque tinha medo do desconhecido.
Ciúmes a viver na nossa pele
Ignorando o nosso melhor pensamento
Vamos brindar a uma vida que é mais do que respirar
Um brinde a uma noite que em breve vai desistir disto.
Estou a sufocar com estas palavras premeditadas.
Este é o fim do sentimento real
Todos temos cicatrizes que nunca se curam.
Jura que esta noite vai durar para sempre.
E juro que nunca irei
O verão está a desaparecer
Por favor, acredita que estamos todos a perder tempo.
Rápido, esta noite está quase a acabar.
Ajuda - me a pegar no que estava errado e a corrigir.
Somos todos apenas restos do passado.
Perdido no que poderia ter sido ou no que se tornou
Larga o que costumavas ter
E fazer com que esta vida valha o teu tempo
Olhando para trás todos estes anos
Muitas noites sucumbem ao medo
O verão está a desaparecer
Por favor, acredita que estamos todos a perder tempo.
Rápido, esta noite está quase a acabar.
Ajuda - me a pegar no que estava errado e a corrigir.
E corrigi-lo
Tive um sonho ontem à noite.
Arriscámo-nos disfarçados.
Nada nos pode tocar
Quando vivemos esta noite
Deixa as tuas ondas caírem sobre mim
E leva-me de volta no tempo
Para um lugar onde ainda tinhas
Esse olhar louco nos teus olhos
E odeio fotos porque me lembram
Do que tínhamos
Diz-me que esta noite vai durar para sempre
Sempre a ser esmagado sob a pressão
Esquecer o passado
Diz-me que esta noite vai durar para sempre
Sempre a ser esmagado sob a pressão
Deste mundo vazio
Finalmente encontrei uma saída para o meu empreendimento.
Nunca deixes este fogo transformar - se numa brasa
Esquecer o passado
E corrigi-lo