A Blinding Silence — Miseries and Miracles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miseries and Miracles" de A Blinding Silence.
Letra
And I don’t believe in miracles.
A light can only shine for so long
Then it fades away
And I’m failing inside
And the shadows my eyes
Find are blinding and breaking me.
And I don’t believe in miracles
A love can only fight for so long
Then it fades away.
Even love must expire
And the hurt kills my eyes
It is blinding and breaking me
And I never stop to smell the rose.
The thorns can only sting for so long
Then it fades away
Even hurt has to die
Just the blink of an eye
And I know nothing gold can stay
And I never stop to smell the rose
An ache by any other name
Would still kill me the same
I am darkening inside
And this absence of light
It is blinding and breaking me
And I’m fearing that we’re on our own
A heart can fight for so long then it tears away
Leaving absence of doubt and a soul crying out
That there must be a better way
And I’m looking for a miracle
A life can only fail for so long then it must be saved
A light shining so bright intervening divine
Be it blinding
Tradução da letra
E não acredito em milagres.
Uma luz só pode brilhar por tanto tempo
Então desaparece
E estou a falhar por dentro
E as sombras os meus olhos
Encontrar é cegar e quebrar-me.
E eu não acredito em milagres.
Um amor só pode lutar por tanto tempo
Depois desaparece.
Mesmo o amor deve expirar
E a dor mata-me os olhos
Está a cegar-me e a partir-me
E nunca paro para cheirar a rosa.
Os espinhos só podem picar por tanto tempo.
Então desaparece
Até a dor tem de morrer.
Apenas um piscar de olhos
E sei que nada de ouro pode ficar
E nunca paro para cheirar a rosa
Uma dor por qualquer outro nome
Continuaria a matar-me da mesma forma.
Estou a escurecer por dentro
E esta ausência de luz
Está a cegar-me e a partir-me
E temo que estejamos por nossa conta.
Um coração pode lutar por tanto tempo, então ele vai-se embora.
Deixando a ausência de dúvida e uma alma gritando
Que deve haver uma maneira melhor
And i'm looking for a miracle
Uma vida só pode falhar por tanto tempo, então deve ser salva.
Uma luz tão brilhante, divina interveniente
Seja cegante