A Beautiful Silence — Could You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You Say" de A Beautiful Silence.
Letra
I hope you see me when you’re crying, on the floor with no remorse
You’ll never sleep the same again, you’ll see my face and remember when
The truth came out and the shard went in
I took your life and you let me live
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, there’s nothing left to say
Your eyes they tell me your secrets, and now my eyes they’re filled with regrets
I know you’re not one to forgive, if that’s the case then move on and forget
Forget my name, forget this place
Forget my love, and forget my face
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, theres nothing left to say
This is the last time that I’ll see you and I’ll miss you more than words
Could ever say, could you say
Hurry save me, hurry save me
Tradução da letra
Espero que me vejas a chorar no chão sem remorsos.
Nunca mais vais dormir o mesmo, vais ver a minha cara e lembrar-te quando
A verdade veio ao de cima e o fragmento entrou.
Tirei-te a vida e deixaste-me viver.
Mais um beijo, mais uma noite, mais uma longa despedida
A tua cara bonita, as tuas unhas pintadas, a noite mais escura, a morte prevalece.
E quando vires a minha cara, lembra-te de tudo.
E quando me for embora, não há mais nada a dizer
Os teus olhos contam-me os teus segredos, e agora os meus olhos estão cheios de arrependimentos.
Sei que não és de perdoar, se for esse o caso, segue em frente e esquece.
Esquece o meu nome, esquece este lugar.
Esquece o meu amor e esquece a minha cara
Mais um beijo, mais uma noite, mais uma longa despedida
A tua cara bonita, as tuas unhas pintadas, a noite mais escura, a morte prevalece.
E quando vires a minha cara, lembra-te de tudo.
E quando me for embora, não há mais nada a dizer
É a última vez que te vejo e vou sentir mais a tua falta do que palavras.
Poderia dizer, poderia dizer
Depressa, salva-me, salva-me.