A Balladeer — When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled)" de A Balladeer.
Letra
You see, I have this picture, all perfect and pretty
In which all is all that it seems
With a white picket fence home away from the city
To live the American Dream
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
You’re still on my mind
And it’s you girl that I see beside me in time
How I long for the 50's in all of its glory
When Dean was the man and Monroe always smiled
I know life ain’t a movie, no dime novel story
But I go for either the truth or a lie
And it’s you girl that I see beside me It’s you girl you’re still on my mind
And it’s you girl that I see beside me in time
So many boys are so damn close to perfect
So many boys so much funner than me But i’ll try my hardest to make us so happy
So just like the good Lord meant it to be
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
I stare myself blind
And it’s you girl that I see beside me in time
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
I know my own mind
And it’s you girl all of the time
All of the time
Tradução da letra
Tenho uma fotografia perfeita e bonita.
Em que tudo é tudo o que parece
Com uma cerca branca longe da cidade
Para viver o Sonho Americano
And it's you girl
Que vejo ao meu lado és tu rapariga
Ainda estás na minha mente.
E és tu rapariga que eu vejo ao meu lado a tempo
Como anseio pelos 50 em toda a sua glória
Quando o Dean era o homem e o Monroe sorria
Sei que a vida não é um filme, não é uma história de romance.
Mas prefiro a verdade ou uma mentira.
E és tu rapariga que eu vejo ao meu lado és tu rapariga ainda estás na minha mente
E és tu rapariga que eu vejo ao meu lado a tempo
Tantos rapazes estão tão perto da perfeição
Tantos rapazes tão mais divertidos que eu, mas vou esforçar-me para nos fazer tão felizes.
Assim como o bom Deus quis que fosse
And it's you girl
Que vejo ao meu lado és tu rapariga
Eu olho para mim cego
E és tu rapariga que eu vejo ao meu lado a tempo
And it's you girl
Que vejo ao meu lado és tu rapariga
Conheço a minha própria mente.
E és tu rapariga o tempo todo
O tempo todo