A$AP Rocky — Prima Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima Donna" de A$AP Rocky.
Letra
Kick cack ce cool, watch a nigga get it I be all around the city with the semi naughty crippin'
All the homies say I’m different, police say I raise suspicion
Buy a million dollar home and blow my dome to paint the kitchen
Bitches like, «Is that Venetian?»
Niggas salty when they meet him
Cause they never finna beat him
And they’ll never get a feature
I’m a star, tell Billy I’ma bill him for the sneakers
You conversin' with a nigga, better be about the green
I’ve been broke, I ain’t goin' back
Rather go to Calipat, or murdered while I’m shootin' back
Call me King Latifah
If we talkin' bout your bitch and she a keeper
Better keep her in the house
Watch your mouth
Don’t be screamin' from the bleachers, nigga
Is it real?
Is it? Is it real?
Is it real?
Real, real
Is it? Is it real?
Is it real, real? Is it it real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Real killer shit, real nigga shit, real militant
Once you get addicted to it Is it real?
I just wanna be DaVinci baby
Why they wanna kill me baby?
Feelin' like a pop star, music drive a nigga crazy
Think I’m finna pull a Wavves on the Primavera stage
On some prima donna shit, finna throw it all away
I don’t need no accolades, boy I’m here to act a fool
Ask about me, had the shotty, robbin' niggas at the school
Me and Pac Slimm, we been shootin' since the Vans song
Pullin' any trigger that a nigga got his hands on Lookin' at my vida, all this money, all these visas
All these mothafuckin' mini mes I know they wanna be him
Either with it or against it nigga, ain’t no in-betweenin'
If you say you wanna kill the man then dump it when you see him pussy
Is it real?
Is it? Is it real?
Is it real?
Real, real
Is it? Is it real?
Is it real, real? Is it it real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Real killer shit, real nigga shit, real militant
Once you get addicted to it Is it real?
Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Once you get addicted to it Little sunshine
Fed up with the gun violence
Fed up with the old rules
Fed up with the youth dyin'
I just wanna live forever
I just wanna live forever
I just wanna live forever
I just wanna live forever
Fed up with the songs singin'
Fed up with the gang bangin'
Fed up with the same things
Fed up with my life changin'
I just wanna show you better
I just wanna show you better
I just wanna show you better
I just wanna show you better
Tradução da letra
Kick cack CE cool, watch a nigga get it I be all around the city with the semi naughty cripppin'
Todos os manos dizem que sou diferente, a polícia diz que levanto suspeitas.
Compra um milhão de dólares e explode a minha cúpula para pintar a cozinha.
As cabras dizem: "aquilo é Veneziano?»
Pretos salgados quando o conhecem
Porque nunca o derrotaram.
E eles nunca vão ter uma característica
Sou uma estrela, diz ao Billy que vou cobrar-lhe os ténis.
Estás a falar com um preto, é melhor que seja sobre o verde.
Estou falido, não vou voltar
Prefiro ir para Calipat, ou ser assassinado enquanto estou a ripostar.
Chame-me Rei Latifah.
Se estamos a falar da tua cabra e ela é para guardar
É melhor mantê-la em casa.
Cuidado com o que dizes.
Não grites das bancadas, preto
É real?
É? É real?
É real?
Real, real
É? É real?
É real, real? É real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Uma verdadeira merda assassina, uma verdadeira merda de preto, uma verdadeira militante.
Quando te vicias nisso, é real?
Eu só quero ser DaVinci baby
Porque me querem matar, querida?
Sentir-se como uma estrela pop, a música deixa um negro louco
Acho que sou a finna a fazer ondas no palco Primavera.
Numa cena de prima donna, a finna deita tudo fora.
Não preciso de elogios, rapaz. estou aqui para agir como um idiota.
Pergunte sobre mim, tinha o shotty, roubando pretos na escola
Eu e o Pac Slimm, filmamos desde a canção das carrinhas.
A puxar qualquer gatilho que um preto tenha nas mãos a olhar para a minha vida, todo este dinheiro, todos estes vistos
Todos estes malditos mini-mes sei que querem ser ele
Ou com ele ou contra ele negro, não há meio-termo
Se dizes que queres matar o homem, larga-o quando o vires maricas.
É real?
É? É real?
É real?
Real, real
É? É real?
É real, real? É real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Uma verdadeira merda assassina, uma verdadeira merda de preto, uma verdadeira militante.
Quando te vicias nisso, é real?
Uma vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a ele, uma Vez que você começ viciado a Pouco a luz do sol
Farto da violência armada
Fartei-me das regras antigas.
Farto da juventude a morrer
Só quero viver para sempre
Só quero viver para sempre
Só quero viver para sempre
Só quero viver para sempre
Farto das canções a cantar
Fartei-me do gang a bater
Fartei-me das mesmas coisas.
Fartei - me de mudar a minha vida
Só te quero mostrar melhor.
Só te quero mostrar melhor.
Só te quero mostrar melhor.
Só te quero mostrar melhor.