A$AP Rocky — Electric Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Body" de A$AP Rocky.
Letra
Yeah, this year we finna make a killin'
Now the money stack up to the ceilin'
All I know is payback, all I rep is A$AP
Now we finna go off in the buildin'
I could really give a fuck about your feelings
This’d be a schoolboy and a rude boy too
Not a jerk like the New Boyz, groovin' like Schoolboy Q, nigga
I done killed a few boys, nigga
Down a couple shots, turn it up another notch
Got a bitch that’s in the spot and she faded
Yeah, corset top with the new ass shots
Couple Instagram likes, now she famous
Nose job, workin' on some payments
On a new car, now she finna trade it Next time, you shouldn’t’ve sucked a nigga dick for free
Man, I swear the smart girls are my favorite
(Oh, my God, your cable’s turned off
You shouldn’t’ve sucked the nigga’s dick for free)
Brand new 'Rari, finna race it I am not the nigga you should play with
This year, I turned it into the racist
All I wanna see is green faces
All I wanna count is green numbers
Man that shit is weird, lookin' like the Matrix
Gave 'em high power, Always Strive And Prosper
Only took a little bit of patience
Shorty she like to pop ass high
Popped her way up to first class high
She clap-clap-clap-clap-clap, she drop it low
Then she clap-clap-clap-clap-clap, down to the floor
Shake that ass girl, make that coochie wet
Shake that ass girl, make that coochie wet
Shake that ass girl, make that coochie wet
Shake that ass girl, make that coochie wet
Ever seen a crib like this? Diamonds in my ear like wrists
Pull off at the light like, 'Wuh', lookin' like a mil in that trunk
Two-seater got me lookin' all clumped, hit a nigga wig on sight
Serve a nigga mom off white, I’ma get it so high, I’m Christ
Nigga, ball so hard like Mike, I could whip that bitch like Ike
I can fuck your bitch off hype, pink ring, got bling all right
How a hot nigga rock this ice? 14, almost got that strike
14, almost did that time, 14, had a 905
Clip small, but the shit shoot fine
Shoot a spine, make a nigga recline
Start sparkin', a nigga go blind, G Rides, hoppin out of Nissans
Do I got them hoes chirpin'? Yeah
Do I put the work in? Yeah
Do I got them hoes out workin'? Yeah
Do I make 'em put the work in the Birkin? Yeah
Ohh, memories x8
(With your electric body, we found ourselves with perfect ways
With your electric body, we’re never gonna be alone
With your electric body, we found ourselves with perfect ways
With your electric body
With your electric body
With your electric body)
Tradução da letra
Sim, este ano vamos fazer uma matança
Agora o dinheiro acumula - se até ao ceilin'
Tudo o que sei é vingança, tudo o que reputo é um $ AP
Agora não vamos para o edifício.
Estou-me nas tintas para os teus sentimentos.
Isto seria um menino de escola e um menino rude também.
Não um idiota como os New Boyz, a curtir como o Schoolboy Q, preto
Já matei alguns rapazes, Preto.
Mais uns shots, mais um pouco.
Tenho uma cabra que está no lugar e ela desapareceu.
Sim, o topo do espartilho com as novas fotos do rabo.
O casal Instagram gosta, agora é famosa.
Plástica no nariz, trabalho em alguns pagamentos.
Num carro novo, agora que ela o Trocar da próxima vez, não devias ter chupado a pila a um preto de graça.
Meu, juro que as raparigas inteligentes são as minhas favoritas.
Meu Deus, o teu cabo está desligado .
Não devias ter chupado a pila do preto de graça.)
Novinho em folha, finna race. não sou o preto com quem deves brincar.
Este ano, transformei-o no racismo.
Só quero ver caras verdes
Só quero contar números verdes.
Essa merda é estranha, parece o Matrix.
Dava-lhes poder, esforçava-se sempre e prosperava.
Só foi preciso um pouco de paciência.
Shorty, ela gosta de saltar para cima.
Subiu até à primeira classe.
Ela bate palmas, bate palmas, bate palmas, bate palmas, baixa
Depois ela bate palmas, bate palmas, bate palmas, bate palmas, até ao chão
Abana essa miúda, molha essa rata
Abana essa miúda, molha essa rata
Abana essa miúda, molha essa rata
Abana essa miúda, molha essa rata
Já viste um berço destes? Diamantes no meu ouvido como pulsos
Puxa para a luz como, 'Wah', parecendo um milhão naquele porta-bagagens
O de dois lugares fez-me parecer todo amassado, bateu numa peruca de preto à vista.
Serve a mãe a um preto de branco, vou ficar tão pedrado, sou Cristo
Preto, com tanta força como o Mike, eu podia chicotear aquela cabra como o Ike.
Eu posso foder a tua cabra por causa do Anel Cor-de-rosa.
Como é que um preto jeitoso arrasa com este gelo? 14, quase consegui a greve.
14, quase fiz essa vez, 14, tinha um 905
Clip small, but the shit shoot fine
Dá um tiro na espinha, faz um negro reclinar
Começa a sparkin', um negro fica cego, G Rides, hoppin fora de Nissans
Tenho as putas a tocar? Sim
Faço o trabalho? Sim
Tenho as putas a trabalhar? Sim
Obrigo-os a pôr o trabalho no Birkin? Sim
Memórias x8
(Com seu corpo elétrico, nós nos encontramos com maneiras perfeitas
Com o teu corpo eléctrico, nunca estaremos sozinhos.
Com o teu corpo eléctrico, encontrávamo-nos com caminhos perfeitos.
Com o teu corpo eléctrico
Com o teu corpo eléctrico
Com o teu corpo eléctrico)