A$AP Rocky — Canal St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canal St." de A$AP Rocky.
Letra
Yeah, live through the strugglin', life’s a every day hustle
I hustle every day in life thinkin' back
Takin' packs up the block them older niggas said I couldn’t hustle
Man fuck 'em niggas, I’ll be back, strapped back pack
Bitch I’m flipping work, hand in hand, I think they call it trappin'
Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack
Face the fact, there’s always niggas out there tryin' to knock the hustle
I guess that’s why they say we trap, don’t let niggas hold you back
I’m just a kettle from the ghetto with no pot to piss in So who am I to call it black? Black man, black male
Black ball, black opsy, black diamonds glistenin'
Attract the pigs and all the rats, kitten scratch
I went from roaches on my bump to red broaches on the cuff
On my tux, chauffeur pullin' up, no if, ands or buts about him
I went to Paris for my trunks, 100 thousand spend on Goyard
Used it once, couldn’t give a shit, damn or fuck about 'em
Hit Canal Street, real as a gold medallion
Smokin' blunts in front of public housing
Wildin' 'til they throw me in 'em cuffs
Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartier’s
Diamonds shinin' in the frames
Changed the game and made them say Uhh
Ain’t no limits to this shit, life’s a flick, you’re speakin' to the script
My life is like a movie, they should film me through it Take a pic, then show the frame and shit, forever me, was always G Way before this famous shit, y’all just pretend to do it
You say you got 'em guns, but I’ve never seen you bang
You say you get 'em drugs, but I’ve never seen you sling
You say you in that game, but I’ve yet to see you play
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Rap game like the crack game, swear it’s all the same, hustle
Whippin' soda through the pot, watch it bubble
Flex a muscle, hit the block, I better teach you niggas how to hustle
Sellin' coca on the charts, watch it double
Uh, taking me in zoom and bust my shit, my mobile office
Gettin' head while at my desk, this shit my oval office
I remember when I got a hundred for recordings
Now to sum up my performances, just put me on the Forbes list
Fuck Jiggy, I’m flawless, fuck pretty, I’m gorgeous
Your favourite rapper’s corpses couldn’t match up my importance
My mind is out in orbits, plus my ego got endorsements
Heard the people want that raw shit, but y’all be talkin' bullshit
Tradução da letra
Yeah, live through the strugglin', life'S a every day hustle
Eu me esforço todos os dias na vida pensando em volta
Os pretos mais velhos disseram que eu não conseguia despachar - me.
Que se fodam os manos, eu volto, com as costas amarradas
Cabra estou a virar o trabalho, de mãos dadas, acho que lhe chamam trappin'
Voltas de corrida, o reabastecimento foi desperdiçado, compensa fazê-lo empilhar
Encara o facto, há sempre pretos por aí a tentar derrubar o hustle
Acho que é por isso que dizem que nós apanhamos, não deixes que os pretos te retenham.
Sou apenas uma chaleira do gueto sem erva para mijar. quem sou eu para lhe chamar preto? Homem negro, homem negro
Black ball, black opsy, black diamonds glistenin'
Atrair os porcos e todos os ratos, gatinha coçar
Passei de baratas no meu solavanco para baratas vermelhas no punho
No meu smoking, o chofer pulling up, no if, ands or buts about him
Fui a Paris buscar os meus calções, gastei 100 mil em Goyard.
Usei - o uma vez, estou-me nas tintas para eles.
Na Rua Canal, real como um medalhão de ouro.
Fumo em frente à habitação pública
Wildin 'til they throw me in' em punks
Boca cheia de frentes, parece o mestre P no meu Cartier.
Diamantes a brilhar nos quadros
Mudou o jogo e fê-los dizer Uhh
Não há limites para esta merda, a vida é um filme, estás a falar com o guião
A minha vida é como um filme, deviam filmar-me através dele tirar uma foto, depois mostrar a moldura e assim, para sempre eu, sempre estive muito antes desta merda famosa, vocês todos fingem que o fazem
Dizes que tens armas, mas nunca te vi a fazer sexo.
Dizes que lhes arranjas drogas, mas nunca te vi a fazer sling.
Dizes que estás nesse jogo, mas ainda não te vi jogar.
Dizes que estás a esforçar-te, mas ninguém sente o mesmo, sim
Jogo de Rap como o jogo do crack, jure que é tudo o mesmo, hustle
Whippin ' soda through the pote, watch it bubble
Flexionem um músculo, batam no quarteirão, é melhor ensinarem-vos a despachar
Vender coca nas tabelas, vê-la dobrar
Levar-me ao zoom e dar cabo das minhas coisas, o meu escritório móvel.
Ficar de cabeça na minha secretária, esta merda é a minha sala oval.
Lembro-me de quando recebi cem por gravações.
Agora, para resumir as minhas actuações, põe-me na lista da Forbes.
Que se lixe o Jiggy, sou impecável, sou bonita, sou linda
Os cadáveres do teu rapper favorito não podiam igualar a minha importância.
A minha mente está em órbitas, e o meu ego tem apoios.
Ouvi dizer que as pessoas querem essa merda crua, mas vocês estão a dizer tretas.