9th Wonder — Brooklyn In My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn In My Mind" de 9th Wonder.
Letra
Ready, ready for action
Intimate swift like a cash transaction
Speaker blow out from row house to the mansion
This ghetto sound crowd right arousal of passion
They don’t know the language, but shouting the anthem
The beat translated make the world understand some
My voice like magic, my flow fantastic
In summary I’m rare, ordinary, elaborate
Now check the profile this is lyrically handsome
Resemble my pay scale, slim nigga ain’t frail
And I ain’t in the gym on some Ebony man shit
I’m in the laboratory bench pressing the standard
It’s your hand, I’m raising the bar
Right home in the ?, Get closer to God, stay focused and sharp
High stake and there’s way more than paper involved
You must evolve or die, that ain’t falsified
Home team I know you keep trouble on your mind
But don’t let bullshit knock you off your grind
That’s real talk for all of mine
And for all of yours
Rocksteady keep about your cause
Low-key, cool breeze, and I’m about my balls
It’s tap-tap, knock down your door
Tap-tap and break down the wall
Collect and count it all
And like bang in the air I’m gone
Yes I’m riding on, keep cool, you can ride along
But keep it up, you won’t ride for long
That’s word to bond, show me where you are
BK we the brightest star, let’s get involved
This is history twice, first girl on a Crooklyn series
Spent ninth
First one, just clearly Brooklyn in the mind
Not Brooklyn I was born, but in Brooklyn I was formed
Not Brooklyn I was raised, but Brooklyn I was taught to form a young woman
Dawn on my first love, first love is back
Thirst to rap at 307 Clinton, nurse that
First crib out of Manhattan
Young, broke, man
Back in the days the G train jam packing
On the stoop year round forty in hand
Kum Kau Chicken and Broc on Myrtle Ave
Say word to Brooklyn, act words so that Brooklyn’s back
Like the track’s fixed on the L train on the weekday
Black bent on the metrocard that’s how we pay
? spilling it backwards like my man D first spilt in the bathroom
Man Brooklyn gave me confidence
Fulton Brooklyn boys with them with them compliments
When my mind slipped Brooklyn gave me consciousness
Accomplice Clinton Hill’s Bushwick
So I still just
Walk the BK swag and rep two boroughs
Say she’s so bad buts been too thorough
Neck tatted and sweat blood for NY
Medina, Mecca, niggas heads high
Brooklyn stand up, come on
What we be doing the most
It’s diverse you now rocking with Memph, Jean and Mos
And this verse it ain’t where you from it’s where you at
The body off to travel, the mind ahead of that
That’s why I’m both albums deep none of which been printed
Cause I ain’t got a script what, a nigga really living
Cause I ain’t on the fabricating or imagine
Brooklyn ain’t a dream, them boys really be clapping
So I’ll never greet you with peace, cause they’ll never be peace
I tell you stay down to stay off the street
Bed-Stuy, what’s up
Crown Heights, what’s up
Flatbush, Brownsville, what’s up
It’s all love where I come from
The keep it real shit
I used to cut school on the block Big come from
But in the stu to try to come with flow
At 15 I spit something that impress Hov and here I go
Tradução da letra
Pronto, Pronto para a acção
Intimate swift como uma transacção em dinheiro
O altifalante sopra de row house para a mansão
Esta multidão de som do gueto excita a paixão
Eles não sabem a língua, mas gritam o hino
A batida traduzida faz o mundo entender alguns
A minha voz como magia, o meu fluxo fantástico
Em resumo, sou raro, vulgar, elaborado.
Agora vê o perfil. isto é liricamente bonito.
Parece-se com a minha escala de pagamento, slim nigga não é frágil
E não estou no ginásio com merdas de homens do ébano.
Estou no banco de laboratório a pressionar o padrão.
É a tua mão, estou a levantar a fasquia.
Em casa, no...?, Aproxima-te de Deus, mantém-te concentrado e afiado
Alta aposta e há muito mais do que papel envolvido
Tens de evoluir ou morrer, isso não é falsificado.
Equipa da casa sei que tens problemas na cabeça
Mas não deixes que as tretas te acabem com o trabalho
Isso é conversa a sério para todos os meus
E por todos os teus
Rocksteady mantenha a sua causa
Baixo tom, brisa fresca, e eu sou sobre as minhas bolas
É tap-tap, derruba a tua porta
Tapar e derrubar a parede
Recolher e contar tudo
E como bang in the air i'm gone
Sim, estou a montar, mantém-te calmo, podes ir contigo.
Mas continua assim, não cavalgarás por muito tempo.
É uma palavra para criar laços, mostra-me onde estás.
BK nós somos a estrela mais brilhante, vamos nos envolver
Esta é a história duas vezes, a primeira rapariga da série Crooklyn
9
Primeiro, claramente Brooklyn na mente.
Não nasci em Brooklyn, mas fui formado em Brooklyn.
Não em Brooklyn fui criado, mas em Brooklyn ensinaram - me a formar uma jovem.
Dawn on my first love, first love is back
Sede de rap em 307 Clinton, enfermeira que
O primeiro berço de Manhattan
Jovem, falido, meu
Antigamente o G train jam EMPACOTAVA
No degrau durante todo o ano 40 na mão
Kum Kau Chicken and Broc on Myrtle Ave
Digam palavras a Brooklyn, actuem palavras para que Brooklyn regresse.
Como se a linha estivesse fixa no comboio L no dia da semana.
Black bent on the metrocard that's how we pay
? a entorná-lo para trás como se o meu homem entornasse pela primeira vez na casa de banho.
Man Brooklyn deu-me confiança
Os rapazes de Fulton Brooklyn com eles com os cumprimentos
Quando a minha mente se esquecia Brooklyn deu-me consciência
Cúmplice de Clinton Hill Bushwick
Então eu ainda ...
Caminhe o BK swag e rep dois distritos
Diz que ela é tão má, mas tem sido muito minuciosa.
Pescoço tatuado e sangue de suor para NY
Medina, Meca, pretos de cabeça alta
Brooklyn Levanta-te, vamos
O que estamos fazendo mais
É diverso o teu rock com Memph, Jean e Mos.
E este verso não é de onde és, é onde estás.
O corpo para viajar, a mente à frente disso
É por isso que eu sou os dois álbuns profundamente nenhum dos quais foi impresso
Porque eu não tenho um guião o quê, um preto realmente a viver
Porque não estou a inventar ou imaginar
Brooklyn não é um sonho, os rapazes batem palmas
Por isso nunca vos saudarei com paz, porque nunca serão paz
Eu digo-te para ficares em baixo para ficares longe da rua.
Bed-Stuy, o que se passa?
Crown Heights, o que se passa?
Flatbush, Brownsville, what's up
É tudo amor de onde venho
A sério.
Eu costumava faltar às aulas no bairro.
Mas no stu para tentar vir com fluxo
Aos 15, cuspo algo que impressiona o Hov e aqui vou eu.