9mm Parabellum Bullet — Endless Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Game" de 9mm Parabellum Bullet.
Letra
めくるめく夜にめくる 切っても切れないカード
明けても暮れてもあさましい頭の中身
ダイヤが欲しけりゃあげる ハートもオマケに付けて
よく食べよく寝て欲望でオナカいっぱいに
次こそは終りにすると 言いながら何度もシャッフルを
もし君が このゲームに遊び疲れても
もし君が このゲームを降りるつもりでも 止めはしないさ
慣れないやり口でついたウソ
右手の見え透いた切り札がバレた
次こそは必ず勝てるはずと 言えるなら最後のシャッフルを
もし君が このゲームに遊び疲れても
もし君が このゲームを降りるつもりでも
引き止めたらフェアじゃない 追い詰めてもツマらない
もし君と このゲームを遊び尽くしても かわりはいるさ
Tradução da letra
Um cartão que não pode ser cortado mesmo que se vire à noite
Mesmo que feche ao amanhecer, o conteúdo da cabeça como está
Se queres um diamante, dou-te um coração por um bónus.
Come bem, dorme bem, e enche-te de luxúria.
Ele baralhou-O vezes sem conta, dizendo que o próximo seria o fim.
Se você está cansado de jogar este jogo
Se vais sair deste jogo, não te vou impedir.
Não estou habituado.
O trunfo na mão direita saiu.
Se pudermos dizer que podemos ganhar o próximo, então podemos fazer o último.
Se você está cansado de jogar este jogo
Se vais sair deste jogo
Não é justo se o parares.
Se eu jogar este jogo contigo, vai mudar.