99 Posse — Tuttapposto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuttapposto" de 99 Posse.
Letra
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Neh 'a quanno e' caruto stu muro 'e Berlino
ce drogano a tutte quante cu na specie d’eroina
e' na cosa fina na cosa molto fina
guaglio' se chiamma informazione televisiva
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
quatte mattune 'nguajano l’intera umanita'
ma i popoli dell’est mo' l’hanno ittato 'nterra
mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
festeggiamenti gioia internazionale
e mo' e' fernuto l’incubo secolare
la libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d’anne
che cca' l’americane hanno fatto n’atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l’Irak
e 'o terzo munno l’ha acchiappato n’ata vota 'mmiezze pacche
che succede adesso in Yugoslavia
se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll’aria
ma nisciuno se mette 'mmiezze l’ONU se sta la'
tanto ce sta poca magna'
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Sempe guaje 'o fronte Polisario
s’accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
nun cagna niente in Colombia e Salvador
e nuje festeggiammo pure 'o conquistador
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Guaglio' e' caruto 'o muro 'e Berlino
ma rinte quartiere e' sempe chino d’eroina
e Ceausescu nu guajo ha passato
ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'e senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
e' morto pure Husak 'o comunista
ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Ehi Mr. Babylon nun saje niente 'e me
te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
e renare 'o successo Mr. Babylon eee
tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
faight inna babilon
faight inna babilon…
faight inna babilon
be all right…
faight inna babilon
Same pipol get no merci
Tradução da letra
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Neh 'a quanno e' caruto Stu muro ' e Berlin
eles drogam todo o tipo de heroína.
é na FINA coisa na muito fina coisa
guaglio " if I call Television information
Se sim tudo vai ser
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Você cca ' lá 'e guaje' para culpar 'e chillu wall lla'
quatte mattune 'nguajano toda a humanidade'
mas os povos do Oriente tomaram - no sobre si.
mo 'bitch todas as coisas fernesce também' para a guerra
celebrações alegria internacional
e Mo ' é fernuto o pesadelo secular
Liberdade " Democracia o comunismo foi varrido
Se sim tudo vai ser
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Nun teneno miss ou squorn e fazer o Pass nu parecer d'anne
que os americanos fizeram mal a natu
10.000 toneladas e bombas no Iraque
é o terceiro munno que ele apanhou na votação de n'ata.
o que acontece agora na Jugoslávia
se eles gritarem e baterem num pouco de pusesso e no ar
mas não sei se ele põe "mmieties the UN if he's there"
há tão pouca magna.
Se sim tudo vai ser
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Sempe guaje " o fronte Polisario
s'accirano ancora PE no chilometro ' e Sahara
Freira nada na Colômbia e Salvador
e nuje também comemorou o conquistador
Se sim tudo vai ser
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Guaglio " e "caruto" o muro " e Berlim
mas o bairro rinte é sempre chino d'heroina.
e Ceausescu NU guajo passou
mas eu ainda estou desempregado.
Onica Onica é a polícia de "mmano a".
e os sem-abrigo desaparecem sempre.
morreu demasiado Husak ou comunista.
mas os imigrantes "e sair" e fascistas
Se sim tudo vai ser
mas a televisão não me deixa em paz.
sim, vai correr tudo bem.
mas scenno mmiezza longe e nce são sempre guaje
Sr. Babylon nun saje nada e eu
não passas por po comme quanno e Sinche.
e renare ou sucesso Sr. Babylon eee
fazes de ti um cozinheiro e eu sou o café piglio.
faight inna Babylon
faight inna Babylon…
faight inna Babylon
fica bem.…
faight inna Babylon
O mesmo pipol não recebe merci.