99 Posse — L'anguilla (DJ Vadim for Jazz Fudge Delicasies) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'anguilla (DJ Vadim for Jazz Fudge Delicasies)" de 99 Posse.
Letra
So' comm’anguilla so' comm’anguilla
Ca comm’a piglie chella schizza
So' comm’anguilla
So' comm’anguilla so' comm’anguilla
Ca nun ce stà rint’a na rezza
So' comm’anguilla
Come un’anguilla mi muovo veloce
Sguscio e rifuggo la fine precoce
Che mi hai preparato, il mercato è già pronto
'a padella è sul fuoco ma io so' comm’anguilla
E pirciò cambio gioco e mando a ffà nculo
Te e il tuo mercato di gente per bene
Fatto di video e canzoni per bene
Buone per la tua realtà virtuale
La radio e la tele ne sono piene
Di facce serene e rassicuranti
Che van bene per tutti quanti
Mamme e bambini, ladri e assassini
Gente per bene che si offende se dico pene
E ppo votano a Berlusconi, Prodi, Dini, D’Alema, Fini
Mo se porta pure 'a Bonino
E va fà mmocc’a chi v'è mmuorto
È tutto quello che c’ho da dire
A torto o ragione, il fatto è che non so per bene
La mia faccia non è serena
Incompatibile col sistema
Che ci vuole tutti quanti allineati e sorridenti
A lavorare nella grande catena di montaggio sociale
Nella quale lavoro da anni
E sono tanti anni che voglio sabotare
Sabotare e sovvertire
È questo il mio lavoro
E questo è quello che so fare
Sabotare e sovvertire
È questo il mio lavoro
Ma tu non lo puoi capire
Sabotare e sovvertire
Sabotare!
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
No non credere a chi
Promette miracoli
Parla di money money
Soltanto money money
No, non puoi fidarti di chi
Parla solo dei soldi
Al tuo bene non pensa ma
A quello dell’azienda sì
No no tu non credere a chi
Parla di marketing
Quando parla dei sogni
E delle tue passioni- Mò!
Le strategie da manuale
Su di me non le puoi applicare
Quante volte lo dovrò spiegare
E tu ci terrai a precisare che
Dalle folle mi farai acclamare
V.I.P. potrò diventare
Tutti al circo a scenografare
Con la tigre ed il domatore
Ma che cosa ci posso fare
Se non mi lascio ammaestrare
Sì lo so che se sto a sentire
Tanti soldi mi farai fare… ma
Sai l’anguilla cos'è? No!
No non é un serpente
Né uno strano pesce
È un modo di vivere
Scivola, zompa, compare e scomparisce
Chist'è 'o capitone e 'a storia nun fernesce
Mai mai mai mai mai
MAI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
Non fidarti di chi (no mai)
Non ne sa su chi sei (Kenny D. mo)
Vuol vedere solo gli zeri
Numeri sull’airplay
Non fidarti di chi
Vuol farti fare ciò che non vuoi
Ma pensa solo a quello che senti
E denti stretti per noi (che vuoi?)
Penso che questa situa attuale
Non ti fa capire bene dove si va ma
La mia necessità vitale
E ti capire bene cos'è non va qua
Vedi ben adesso chi mette
Un veto sull’espressione
Chi ha un potere decisionale
Vale il peto della canzone
Oggi so di avere un valore
Un fuoco brucia per dolo
Gioco
La merdina è dal sottosuolo
So che viene dal cuore
Dove nasce quello che
Chi sceglie la musica non capisce
Preferisce tutta la merda
Che rientra dentro le soglie
Un’anguilla cos'è?
Pensa se mo0 fa il rap
Scivola sulle basi
Frasi che colpiscono te!
Pensi che puoi fermare questo
Quando metto estro in un testo
Chi mi ascolta capisce il senso
…NON AVRETE MAI ENZO!
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
Non mi avrete mai come volete voi
Te l’ha detto già Kenio
E il concetto vale pure int’o mmo!
Tradução da letra
Eu conheço 'com' anguilla eu conheço ' com ' anguilla
Ca com'a piglie chella squirts
Eu sei como enguia
Eu conheço 'com' anguilla eu conheço ' com ' anguilla
Não sei o que se passa.
Eu sei como enguia
Como uma enguia mexo-me depressa
Bombardear e proteger o fim precoce
Que me preparaste, o mercado já está pronto.
uma panela está a arder mas eu sei como enguia
E depois mudo o jogo e mando-o para o ffà nculo.
Tu e o teu povo procuram o bem
Feito de vídeos e canções para o bem
Bom para a sua realidade virtual
O rádio e a televisão estão cheios disso.
De rostos serenos e tranquilizadores
Isso é bom para todos.
Mães e crianças, ladrões e assassinos
Boas pessoas que se ofendem se eu disser pénis
E votação do ppo em Berlusconi, Prodi, Dini, d'Alema, Fini
Eu levo-te à Bonino.
E escusado será dizer àqueles que precisam.
É tudo o que tenho a dizer.
Erroneamente ou com razão, o facto é que Não tenho a certeza
O meu rosto não é sereno
Incompatível com o sistema
Que leva todos alinhados e sorrindo
Trabalhar na grande linha da Assembleia social
Onde trabalho há anos.
E tenho tentado sabotá-lo durante tantos anos.
Sabotagem e subversão
Este é o meu trabalho.
E é isso que eu faço
Sabotagem e subversão
Este é o meu trabalho.
Mas não consegues entender.
Sabotagem e subversão
Sabotagem!
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
Não acredito em quem.
Promete milagres
Por falar em dinheiro
Só dinheiro
Não, Não podes confiar em quem.
Ele só está a falar de dinheiro.
Não penses por ti, mas ...
Para a da empresa Sim
Não, Não acreditas em quem.
Falar de marketing
Quando ele fala sobre sonhos
E as tuas paixões-Moo!
Estratégias dos manuais
Não podes aplicá-las a mim.
Quantas vezes terei de explicar?
E você vai salientar que
Das multidões vais fazer-me aplaudir
Posso tornar-me VIP.
Todos no circo ao palco
Com o tigre e o domador
Mas o que posso fazer
Se eu não me deixar ser ensinado
Sim, eu sei que se eu ouvir
Vais fazer-me ganhar muito dinheiro.
Sabes o que é enguia? Não!
Não, Não é uma cobra.
Nem um peixe estranho
É um modo de vida
Deslizes, zompa, aparece e desaparece
Chist ' è 'o capitone e' a storia nun fernesce
Mais mais mais
NUNCA
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
Não confies em quem (nunca))
Ele não sabe quem tu és.)
Ele só quer ver zeros.
Números em airplay
Não confies em quem
Ele quer que faças o que não queres.
Mas pensa no que sentes.
E dentes apertados para nós (o que você quer?)
Penso que esta é a situação actual.
Não te faz entender para onde vais, mas ...
A minha necessidade vital
E você entende bem o que é não vai para aqui
Veja bem agora quem coloca
Um veto à expressão
Quem tem poder de decisão
Vale a maior parte da canção
Hoje sei que tenho um valor
Um fogo queima por intenção
Jogo
A merda é do subsolo.
Eu sei que vem do coração
Onde nasce o quê?
Quem escolhe a música não entende
Ele prefere toda a merda.
Que é abrangida pelos limiares
O que é uma enguia?
Pensa se o mo0 fizer rap
Diapositivos sobre as bases
Frases que te afectam!
Achas que podes parar isto?
Quando pus o estro num texto
Quem me ouve entende o significado
... NUNCA TERÁS O ENZO!
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
NUNCA ME APANHARÁS
COMO QUEIRAS.
Nunca me apanharás da maneira que me queres
O Kenio já te disse.
E o conceito também se aplica int'o mmo!