98 Mute — Something In The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Water" de 98 Mute.
Letra
Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt? Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from? Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?
Tradução da letra
Por que alguns escolhem derrubar
Que outros trabalham tanto para construir?
Porque é que alguns tiram vidas inocentes?
Como se tivessem o direito de matar?
Como podem encarar-se ao espelho?
Onde está a culpa? Onde está a vergonha?
Como pode ser tão fácil de causar
Tristeza e dor?
Tem de haver uma razão válida.
Por que escolhem ser
Um fardo interminável para a nossa sociedade
É algo da infância deles?
Ou é algo no código genético deles?
Viram demasiados programas de TV violentos?
Se eu fosse um político
Eu poderia justificar estas perguntas mas eu não sou
Por isso vou procurar respostas que provavelmente nunca saberei.
Tem de haver uma razão válida para escolherem ser
Um fardo interminável para a nossa sociedade
Não faz sentido para mim e acho que não está certo.
Se alguém que eu nem conheço está a lixar a minha vida
Porque é que os óculos passam sempre a soprar?
O que traz esta necessidade de violência?
O que é, eu gostaria de saber o que leva à disposição
De onde vem? É alguma coisa na água?
Ou é apenas algo no nosso sangue, algo no nosso sangue?